Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 3 статті
Запропонувати свій переклад для «мина»
Шукати «мина» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

I. Ми́на (выражение лица) – мі́на, ви́раз (-зу), ви́гляд (-ду). [Вас одури́в шахра́й бундю́чним ви́глядом і мі́ною пісно́ю (Самійл.)].
• Кислая -на – ки́сла (квасна́, сква́шена) мі́на, квасни́й ви́раз, ки́сле обли́ччя (лице́).
• Делать, иметь кислую -ну – роби́ти, ма́ти ки́слу (квасну́) мі́ну, (насм.) ква́сити гу́би, ква́ситися.
• Делать, сделать недовольную -ну – роби́ти, зроби́ти незадово́лену мі́ну, криви́тися, скриви́тися.
• Строить -ны – виробля́ти мі́ни.
• На его лице появилась весёлая, недовольная (и т. п.) -на – його́ обли́ччя набра́ло весе́лого, незадово́леного (и т. п.) ви́разу.
II. Ми́на (взрывч.) – ми́на; (минный ход) підкі́п (-ко́пу), ми́на.
• Подводная -на – підво́дна ми́на.
• Взорвать -ну – запали́ти ми́ну.
• -на взорвалась – ми́на ви́бухла.
• Закладывать -ну – заклада́ти ми́ну.
• Вести, подводить, подвести -ну под что – підво́дити, підве́сти́ ми́ну під що, підмино́вувати, підминува́ти що.
III. Ми́на (др.-греч. монета) – ми́на, мна.

Запропонуйте свій переклад