Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «мириться»
Шукати «мириться» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Мири́ться – мири́тися, (состоять в мире) мири́ти, (вступать в соглашение) годи́тися, пого́джуватися и погоджа́тися, зго́джуватися и згоджа́тися, ла́годитися, ладна́тися, ла́дитися, єдна́тися з ким, з чим, до зго́ди прихо́дити з ким; (примиряться с чем) мири́тися, примиря́тися, пого́джуватися з чим; (заключать мир) мири́тися, замиря́ти(ся) з ким. [А вже після бі́йки були́-б мири́лися (Крим.). Як посвари́лися, так і до́сі не хотя́ть годи́тися (Сл. Гр.). Згоджа́ються, як вода́ з соло́мою в ри́нці (Франко). Ла́годимося, нівро́ку, як кіт з соба́кою (Сл. Гр.). Він мо́вчки примиря́вся з цим фа́ктом (Крим.)].
• Не -рюсь я с этим решением – не пого́джуюся (не мирю́ся) я з ціє́ю постано́вою (ухва́лою), (с приговором) з цим ви́роком.

Запропонуйте свій переклад