Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «мнимый»
Шукати «мнимый» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Мни́мый – на́чеб-то (яки́йсь), ні́би(-то) (яки́йсь), (архаич.) мни́маний, (ненастоящий) неправди́вий, неспра́вжній, нещи́рий, псе́вдо-, (воображаемый) уя́вний, (предполагаемый) га́даний, (придуманный) на[у]ду́маний, прими́слений, (притворный) уда́ваний, уда́ний, (фиктивный) фікти́вний; срв. Ло́жный. [Мни́маний духо́вний чин (Ів. Вишенський). Цей на зага́льну га́дку символі́ст, цей га́даний основополо́жник украї́нського символі́зму ті́льки з вели́ким застере́женням мо́же бу́ти запрова́джений до його́ лав (М. Зеров). Він умі́в буди́ти від сну зачаро́вані краї́ни і знав, як зру́шити ре́чі з їх уда́ваного заціпені́ння (М. Калин.)].
• -мый больной – уя́вний (наду́маний, уда́ваний, уда́ний) хво́рий.
• -мая величина, -мое число, мат. – уя́вна величина́, уя́вне число́.
• -мый друг – ні́би-при́ятель, неправди́вий (нещи́рий, уда́ваний, уда́ний) при́ятель (друг).
• -мое изображение, физ. – уя́вне зобра́ження, -ний о́браз.
• -мое исключение – неправди́вий (неспра́вжній, уя́вний) ви́няток (-тку), псе́вдо-ви́няток.
• -мое преимущество – уя́вна (га́дана) перева́га.
• -мая причина – уя́вна (га́дана) причи́на.
• -мое противоречие – ні́би-супере́чність, неспра́вжня супере́чність (-ности).
• -мый путешественник – ні́би-то подоро́жній, га́даний (уда́ваний, уда́ний) подоро́жній (-нього).
• -мая смерть – ні́би-сме́рть, га́дана смерть (-ти), завмертя́ (-тя́), завме́рлість (-лости).
• -мое счастье – га́дане ща́стя.
• -мый счёт, торг. – фікти́вний раху́нок (-нку).
• -мый ученый – ква́зі-вче́ний, псе́вдо-вче́ний (-ного).

Запропонуйте свій переклад