Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «молоко»
Шукати «молоко» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Молоко́ –
1) молоко́, (детск.) мо́ня. [Захоті́в молока́ від бика́ (Номис)].
• Женское -ко́ – жіно́че молоко́, по́корм (-му). [Ма́ти занеду́жала, і в не́ї не ста́ло по́корму (Стор.)].
• Коровье -ко́ – коро́в’яче молоко́.
• -ко́ створожилось – молоко́ зсі́лося.
• Парное -ко́ – сироді́й (-до́ю), сві́же молоко́, молоко́ з-під коро́ви.
• Топлёное -ко́ – пря́жене молоко́.
• Снятое -ко́ – спідня́к (-ку́). [Вершки́ з гле́чиків позбира́ють, а спідня́к позлива́ють у сулі́ї та ото́ й продаю́ть де́шево (Канівщ.)].
• Кипячёное -ко́ – (пере)ки́плене (па́рене) молоко́.
• Кислое -ко́ – ки́сле молоко́.
• Птичье -ко́ – пташа́че (пташи́не) молоко́. [Хіба́ пташа́чого (пташи́ного) молока́ нема́ (М. Грінч.)].
• Миндальное -ко́ – миг[ґ]дале́ве молоко́, оржа́т (-ту).
• Известковое -ко́ – вапня́ний ро́зчин (-ну), (у штукатуров для побелки) вапня́не молоко́.
• Конопляное, маковое -ко́ – конопля́не, ма́кове молоко́.
• У неё лицо кровь с -ко́м – з лиця́ вона́ бі́ла та рум’я́на.
• У него ещё -ко́ на губах не обсохло – у ньо́го (йому́) ще молоко́ на губа́х не обсо́хло. [Я стара́, а ти ще бла́зень, в те́бе ще на губа́х молоко́ не обсо́хло (Н.-Лев.)].
• Утячье -ко́, бот. Euphorbia Esula L. – молоча́й (-чаю́) (го́стрий), молочня́к (-ку́); см. Молоча́й 1.
• Заведение (пункт) для переработки -ка́ – молоча́рня;
2) (у птиц – cera: жёлтая кожа у корня клюва) воскови́ця.

Запропонуйте свій переклад