Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «налог»
Шукати «налог» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Нало́г –
1) (действие), см. Налага́ние и Наложе́ние;
2) пода́ток (-тку), о́платка (преимущ. во мн.: о́платки́, -то́к), соб. о́плать (-ти). [Пода́тків наш наро́д пла́тить бі́льше, ніж того́ вимага́ють офіція́льні ци́фри (Грінч.). Вели́кі оплатки́, – нія́к на гро́ші не зі́б’єшся (Конотіпщ.). О́платки ті́ї за ха́ту поплати́ли: і городські́, і зе́мські, і в казну́, і ще які́сь (Крим.). О́плать вели́ка (Сл. Гр.)].
• Государственный -ло́г – держа́вний пода́ток.
• Квартирный -лог – кварти́рний (житлови́й) пода́ток.
• Косвенный -ло́г – посере́дній пода́ток.
• Личный -ло́г – особо́вий пода́ток.
• -ло́г с недвижимого имущества – пода́ток з нерухо́мого добра́ (майна́).
• Обременительные -ло́ги – суту́жні (тяжкі́) пода́тки (о́платки).
• Подоходно-поимущественный -ло́г – прибутко́во-майно́вий пода́ток.
• Подоходный -ло́г – прибутко́вий пода́ток, пода́ток з прибу́тку.
• Поземельный -ло́г – поземе́льний пода́ток, поземе́льне (-ного).
• Помольный -ло́г – пода́ток на ме́ливо (на мли́во).
• Прогрессивно-подоходный -ло́г – прогреси́вно-прибутко́вий пода́ток.
• Продовольственный -ло́г – харчови́й пода́ток.
• Промысловый -ло́г – промисло́вий (гал. зарібко́вий) пода́ток.
• Прямой -ло́г – безпосере́дній пода́ток.
• Сельско-хозяйственный -ло́г – сі́льсько-господа́рський пода́ток.
• Уравнительный -ло́г – з[ви]рівня́льний пода́ток.
• Вносить, внести -ло́г за (на) что – вно́сити, вне́сти́, спла́чувати, сплати́ти, випла́чувати, ви́платити, (о мног.) повно́сити, пови[пос]пла́чувати пода́ток за (на) що, оплати́ти що. [Я вже ґрунт оплати́в, але́ є ще и́нші оплатки́ (Звин.)].
• Внесение -га за (на) что – с[ви]пла́чування, оконч. спла́чення, ви́плачення пода́тку за (на) що, опла́та чого́.
• Облагать, обложить -гом, гами кого, что – оподатко́вувати, оподаткува́ти кого́, що.
• Обложение -гом, -гами – оподатко́вування, оконч. оподаткува́ння кого́, чого́.
• Налагать, наложить -ло́г – наклада́ти, накла́сти, накида́ти, наки́нути пода́ток.
• Облегчать, облегчить -ло́г – поле́гшувати, полегши́ти, зме́ншувати, зме́ншити пода́ток.
• Освобождать, освободить от -га кого, что – звільня́ти, звільни́ти від пода́тку кого́, що.
• Распределять, распределить -ги – розклада́ти, розкла́сти, (о мног.) порозклада́ти пода́тки.
• Свободный от -гов – ві́льний від пода́тків.

Запропонуйте свій переклад