Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «намеливать»
Шукати «намеливать» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Наме́ливать и Намеля́ть, намели́ть –
1) (натирать мелом) накрейдо́вувати, крейдува́ти, накрейдува́ти, натира́ти, нате́рти кре́йдою, (покрывать развед. мелом) біли́ти, побіля́ти, побіли́ти кре́йдою, (о мног.) понакрейдо́вувати, понатира́ти кре́йдою що;
2) (исписывать мелом) спи́сувати, списа́ти, (о мног.) поспи́сувати кре́йдою, (исчёркивать) кре́сли́ти (черка́ти), покре́сли́ти (почерка́ти) кре́йдою, (измазывать) вима́зувати, ви́мазати, (о мног.) повима́зувати кре́йдою що.
Намелё́нный –
1) накрейдо́ваний, понакрейдо́вуваний, нате́ртий, понати́раний, побі́лений кре́йдою;
2) спи́саний, поспи́суваний, покре́слений, поче́рканий, ви́мазаний, повима́зуваний кре́йдою.
-ться –
1) (стр. з.) накрейдо́вуватися, бу́ти накрейдо́вуваним, крейдо́ваним, накрейдо́ваним, понакрейдо́вуваним и т. п.;
2) (возвр. з.) накрейдо́вуватися, накрейдува́тися, натира́тися, нате́ртися, убі́люватися, убіли́тися, (измазываться) зама́зуватися, зама́затися, (о мног.) понакрейдо́вуватися, понатира́тися, позама́зуватися кре́йдою. [Не лазь, ка́посна дити́но, попід сті́нами! – так убіли́вся, що вже й оде́жі не знать (Грінч.)];
3) (вдоволь, сов.) –
а) накрейдува́тися, набіли́тися кре́йдою (досхочу́);
б) нарисува́тися, накре́сли́тися кре́йдою (досхочу́); срв. Мели́ть.

Запропонуйте свій переклад