Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «направо»
Шукати «направо» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Напра́во, нрч. – (на вопрос: где) право́руч, (по правую руку) по пра́ву ру́ку, по пра́ву́ руч; (на вопр.: куда, в каком направлении) право́руч, управо́руч, у пра́ву́ ру́ку, на пра́ву́ ру́ку (руч), (редко) напра́во; (восклиц., которым погоняют -во волов, и перен. – шутл.) цабе́, (только в прям. знач., диал. зап.) ча, чабала́, гейсь; (то же – к лошадям) гаття́, (гал.) гайта́, го́тьта, гайтта́, герта́; срв. Нале́во. [Две́рі про́сто глядача́, право́руч і ліво́руч (Грінч.). Стоя́ть по пра́ву руч (Тесл.). Ви́дно було́ на пра́ву руч мі́сто (Мирн.). Напра́во, налі́во мечі́ (П. Тичина). Держи́-бо цабе́! (Н.-Лев.). Цабе́, худи́й, у воро́та! (Номис)].
• Поворачивать, повернуть -во – поверта́ти (зверта́ти, бра́ти), поверну́ти (зверну́ти, взя́ти) (у)право́руч (у пра́ву ру́ку, у пра́ву́ руч, волами и перен. – шутл.: цабе́). [І зверну́в у пра́ву ру́ку (Рудан.). На́ші студе́нти поверну́ли цабе́ (Н.-Лев.). Він узя́в цабе́ (Н.-Лев.)]. -во кругом! полуоборот -во! – право́руч (напра́во) навкру́г! право́руч півповоро́т! (Київ).

Запропонуйте свій переклад