Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 2 статті
Запропонувати свій переклад для «напряжение»
Шукати «напряжение» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Напря́жение – напря́ження, насма́ження; срв. Напря́жить.
Напряже́ние –
1) (действие) напру́жування, нату́жування, натяга́ння, напина́ння, (оконч.) напру́ження, нату́ження, натя́гнення, напнуття́ (-ття́); срв. Напряга́ть 1. [З тако́го напру́жування о́чі йому́ ста́ли недобача́ти (Київщ.)];
2) (усилие) напру́га (-ги, ж. р.) и (реже) на́пруг (-гу, м. р.), напру́ження, нату́га, нату́ження, зуси́лля (-лля), силкува́ння. [З вели́кої напру́ги він був уве́сь мо́крий (Коцюб.). Весь цирк замира́є в напру́женні (Л. Укр.). Лице́ його́ посині́ло з нату́ги (Франко). З вели́ким зуси́ллям ви́дерлася вона́ йому́ з рук (Київщ.)].
• От -ния мышцы лопнули – з на́пругу (з напру́ги, з напру́ження) м’я́зи поло́палися.
• Чрезмерное -ние – надмі́рне напру́ження, надса́да, перенату́ження. [Хло́пець із надса́дою глитну́в той ковто́к (Крим.)].
• -ние требует отдыха – напру́ження потребу́є відпочи́нку.
• -ние всех сил – напру́ження (напру́га) всіх сил.

Запропонуйте свій переклад