Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «наравне»
Шукати «наравне» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Наравне́, нрч. –
1) на́рівно, рі́вно, порі́вну, зарі́вно[а]; срв. По́ровну. [Ко́ждого зі́лля взя́ти зарі́вно (Сл. Гр.). Уку́пі гра́лись і усе́ в них зарі́вна (Манж.)];
2) с кем, с чем – на́рі́вні, врі́вні, врі́вень, рі́вно, зарі́вно, по́рівно з ким, з чим, (рядом) по́руч ко́го, чо́го и з ким, з чим. [Там нарі́вні з мужика́ми всі пани́ працю́ють щи́ро (Самійл.). Його́ науко́ва пра́ця поста́вила його́ врі́вні в найвидатні́шими уче́ними (Київ). Він не зостає́ться поза́ду, а вчи́ться врі́вні з и́ншими (Київ). Бува́ло так, що шовк у Ки́їві йшов урі́вень з льо́ном, а пе́рець деше́вше од со́ли (Куліш). Оде́ржує все рі́вно з усіма́ (Київ). Украї́нські жінки́ перейма́лись ти́ми-ж са́мими інтере́сами, як і їх чоловіки́ чи брати́, зарі́вно з ни́ми твори́ли чи до́бре, чи лихе́ (Ор. Левиц.). Не змага́ла на найши́ршім заго́ні йти по́рівно з дру́гими (Франко). Кві́тка вже не написа́в нічо́го, що мо́жна було́-б поста́вити по́руч з «Мару́сею» (Грінч.)].

Запропонуйте свій переклад