Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «незаметно»
Шукати «незаметно» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Незаме́тно, нрч. –
1) непомі́тно, непримі́тно (кому́, чому́ и (за-)для ко́го, (за-)для чо́го), (редко) незавва́жно. [Зверну́вши з доро́ги, непомі́тно підійшо́в до ти́ну й став прислуха́тися (Васильч.). Непомі́тно здобува́в що-дня́ бі́льше прав (В. Підмог.). Це лиша́ло слід у се́рці – непомі́тно їм сами́м, а таки́ лиша́ло (Грінч.). Ве́чір надійшо́в непомі́тно (Епік). Він, сливе́ непримі́тно, усміхну́вся (Кониськ.). Незавва́жно помили́вся (Свидн.)].
• -но для (самого) себя – непомі́тно для се́бе (само́го), (пров.) невза́мітку и невза́мі́ту собі́ (само́му). [Профе́сор невза́мітку собі́ тро́шки розвесели́вся (Крим.)].
• Проходить, пройти -но (о времени) – мина́ти, мину́ти непомі́тно; см. Проходи́ть 10;
2) (сказ. безл. предл.) непомі́тно, не ви́дн[к]о; не зна́ти. [Вми́лася холо́дною водо́ю, щоб не зна́ти було́ сліз (Грінч.)].

Запропонуйте свій переклад