Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «немощный»
Шукати «немощный» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Не́мощный и Не́мощен – не́мічни́й, не́мощни́й, (усеч. форма им. п. ед. ч. м. р. не́мощен), незду́жалий, (диал.) не́мощни́й, (слабый) кво́лий, благи́й, слабоси́лий, (бессильный) безси́лий, безвла́дний, недолу́гий, (больной) хво́рий, неду́жий, слаби́й, (болезненный) х(в)орови́тий, нед(ол)у́жний, слабови́тий, хи́рний, хи́рявий. [Я не́мічна, зчорні́ла від пра́ці (Коцюб.). Почува́є себе́ порохно́м, не́мічною руї́ною (Коцюб.). І не́мощну мою́ ду́шу за світ посила́ю (Шевч.). Ру́ки у нас не́мощні уже́, – не працю́ють, як коли́сь (Г. Барв.). Думки́ підрі́зують не́мощну си́лу (Мирний). Я стар був, не́мощен (Шевч.). Сльо́зи наро́дів Росі́ї: удо́в, сирі́т, батькі́в незду́жалих (Ледянко). Хи́рного, мля́вого та кво́лого поколі́ння росі́йської інтеліге́нції (Гр. Думка). Се Мойсе́й, позабу́тий проро́к, се діду́сь слабоси́лий (Франко). І скла́вши ру́ки, стої́ш безвла́дна перед тим приви́ддям страшно́ї пра́вди (Л. Укр.). А котрі́ старі́, недолу́гі, то й наві́ки пропада́ли (Пісня). Був недолу́жний, – усе́: «кахи́, кахи́!» (Кониськ.)].
Дух бодр, а плоть -на – ті́ло не́мощне (не́мічне), та душа́ си́лу ма́є (Грінч.).

Запропонуйте свій переклад