Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «неряшливый»
Шукати «неряшливый» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Неря́шливый – неоха́йний, нечупа́рний, нечепурни́й, не́хлю́йний, неха́рний, (забрызганный, запачканный) зателе́паний, задри́паний, захво́йданий, заму́рзаний, зашльо́ндраний; срв. Зама́ранный (под Зама́рывать), Косма́тый. [І чистоти́ не лю́бить… неоха́йна, – у ку́хні порозво́дила таргани́ (Крим.). Я-б її́ й забра́в за се́бе, так вона́ ду́же нечупа́рна (Кобеляч.). Ви́йшов сто́рож, яки́йсь дід нечупа́рний (Н.-Лев.). Розпа́тлана, в заяло́зеній спідни́ці вона́ нагада́ла Гна́тові його́ нечепурну́ жі́нку (Коцюб.)].
• -вый человек – неоха́йна люди́на; срв. Неря́ха.

Запропонуйте свій переклад