Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «неспособный»
Шукати «неспособный» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Неспосо́бный и Неспосо́бен –
1) к чему – незда́тний (усеч. форма им. п. ед. ч. м. р. незда́тен) до чо́го, на що и що (з)роби́ти, незді́бний до чо́го, незуга́рний (усеч. форма им. п. ед. ч. м. р. незуга́рен) до чо́го и що (з)роби́ти, (несообразительный) недоте́пний до чо́го и чого́; (бессильный сделать что-л.) нездо́льний, неспромо́жний що (з)роби́ти. [«Півде́нно-ру́ське пле́м’я» довело́, що воно́ незда́тне до держа́вного життя́ (Грінч.). На тво́рчу синте́зу він незда́тний (Рада). О́чі здава́лися незда́тними на щось пога́не (Ледянко). Незда́тен ро́зум, незуга́рні ру́ки знайти́ чого́сь тако́го, що-б… (Л. Укр.). Хіба́ вона́ незуга́рна до че́сної пра́ці? (Мирний). Він незуга́рен роби́ти (Звин.). Я по-росі́йськи незуга́рна говори́ти (Н.-Лев.). Недоте́пні вони́ до сього́ ді́ла (Кониськ.). Е, бі́сів си́ну, і того́ недоте́пний! (Рудч.)];
2) (недаровитый) незді́бний, недоте́пний; (сщ.: бездарный) незда́ра, (недотёпа) недоте́па. [Учи́в недоте́пних гімнази́стів (Грінч.)];
3) (неудобный) неспосі́бний, (несподручный) незру́чний; (о времени) неслу́шний.

Запропонуйте свій переклад