Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «ноша»
Шукати «ноша» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Но́ша – но́ша, но́шанка; (тяжесть, бремя) тяга́р (-ря́), вага́, (увязанная) па́ка, паку́нок (-нка), (охапка) обере́мок (-мка) (чого́). [Підхопи́в мішо́к з сі́ллю, ки́нув собі́ на плече́ і поні́с на бе́рег; але́ ски́нув на пісо́к свою́ но́шу (Коцюб.). Носи́льник, що ніс був яко́гось тягаря́ на спи́ні (Крим.)].
• Вы с -шею? – ви щось несете́ (з собо́ю)?
• Без -ши – по́рожнем, без но́ші.
• -ша дров – обере́мок дров.
• Брать людей под -шу – найма́ти носи́льників (носії́в), найма́ти люде́й не́сти́ що.
• Своя -ша не тянет – свій тяга́р не тяжи́ть.
• Чужая -ша не тянет – чужи́й тяга́р не тяжи́ть, чужи́й кло́піт не боли́ть.

Запропонуйте свій переклад