Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «обыкновение»
Шукати «обыкновение» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Обыкнове́ние – зви́ча́й, устано́ва, поведі́нка, поведе́нція, обича́й. [У йо́го звича́й – спа́ти по обі́ді. У нас така́ вже устано́ва зда́вна].
• По -нию – звича́йно, зви́чма, як звича́йно.
• По своему -нию – свої́м звича́єм.
• Было -ние – пово́дилось, було́ заве́дено, був звича́й. [У старі́й бу́рсі пово́дилось пуска́ти додо́му бурсакі́в на всю ма́сницю].
• Нарушить -ние – злама́ти звича́й, обича́й, устано́ву.
• По заведенному -нию – заве́деним зви́ча́єм.
• Сверх -ния – над звича́й.
• Здесь такое -ние – тут так веде́ться, пово́диться, тут таки́й зви́ча́й.
• Вошло в -ние – повело́ся.
• Вышло из -ния – ви́велося.
• Там это в большом -нии – там цьо́го ду́же доде́ржують.
• Против -ния – про́ти звича́ю, про́ти зви́чки.
• По -нию этой страны – зви́ча́єм цього́ кра́ю, ціє́ї краї́ни.

Запропонуйте свій переклад