Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «отказ»
Шукати «отказ» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Отка́з –
1) кому в чём – відмо́ва, відмо́влення кому́ чого́, відка́з (-зу).
• -ка́з в просьбе – відмо́ва (на) проха́ння.
• Получить -ка́з в своей просьбе – оде́ржати відмо́ву на своє́ проха́ння;
2) -ка́з чей от чего – відмо́влення, (длит.) відмовля́ння від чо́го, зре́чення чого́, відма́га, відмага́ння від чо́го. [Відмо́влення від поса́ди. Зре́чення свої́х слів, сві́дчень (показаний). Відмага́ння від запро́син (отка́з от приглашения)].
• Отка́з от места кому – відмо́ва поса́ди кому́, з[у]ві́льнення з поса́ди кого́.
• Получить -ка́з – (фамильярно) пійма́ти (вхопи́ти, з’ї́сти) о́близня; (при сватаньи) гарбуза́ з’ї́сти (вхопи́ти), макогі́н, макого́на облиза́ти;
3) (имущества кому) відка́з, ві́дпис, прика́з (-зу) чого́ кому́;
4) юрид., отка́з имения за кем – ув’яза́ння (ввод) кого́ в має́ток;
5) муз. – бека́р (-ра);
6) техн. – відда́ча (-чі), відмо́ва, відпо́ра.
• Заводить пружину до -за – накру́чувати пружи́ну до відда́чі, до відпо́ри.

Запропонуйте свій переклад