Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «пастух»
Шукати «пастух» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Пасту́х – пасту́х.
• Помощник -ха́ – підпа́сач, підпа́сич, підпа́сок (-ска).
• Старший над -ха́ми, чаще старший -ту́х овец – вата́г, ота́ман, личма́н, отага́с, (гал.) бац.
• -ту́х овец – вівча́р, чаба́н, гайда́р (-ря́), гайда́й, (-дая́), вата́жник, юга́с; (младший -ту́х при чабане и личмане) тре(й)тя́к.
• -ту́х баранов – бара́нник.
• -ту́х ягнят – ягня́тник, янча́р, (у гуцулов) ягни́чник.
• -ту́х коз – коза́[я́]р.
• -ту́х телят – теля́тник.
• -ту́х крупного рогатого скота – скота́р (-ря́), чередни́к, череда́р (-ря́), черда́ш, (у черноморцев) това́рчий, (коров, телят и пр.) коров’я́р, корі́вник, (волов) волопа́с, волови́к, (угор.) волова́р, (гал.) вола́р, воля́р.
• -ту́х лошадей – ста́дник, стада́р, табу́нник, табу́нщик, коня́р (-ра́), кона́р.
• -ту́х свиней – свинопа́с, свина́р (-ря́).
• -ту́х гусей – гуся́тник, гуся́р, гусі́й, дроби́нник.
• -ту́х ночной – ночліжа́нин, ночлі́жник, поночлі́жник.
• Без -ха́ (быть или обходиться) – само́пас, само́паски, само́пасом, самопа́сно, пусто́паш, на-бе́збаш (бе́збач, бе́збеш). [Череда́ хо́дить само́пас].

Запропонуйте свій переклад