Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «печальный»
Шукати «печальный» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Печа́льный – сму́тни́й, сумни́й, сумови́тий, жу́рний, ту́жний, жалібни́й, (чаще в значении постоянного свойства) смутли́вий, сумли́вий, журли́вий, тужли́вий. [Сумні́, сумови́ті о́чі. Смутне́ обли́ччя. Журні́ спо́гади (спо́мини). Ту́жне (тужли́ве) голосі́ння. Сумна́ (тужли́ва, жалібна́) пі́сня. Сумна́ (смутна́) карти́на. Журли́ві топо́лі (кипари́си). Сумови́та душа́. Сумли́ва вда́ча (=печа́льный нрав)].
-ное событие, происшествие – сумна́ поді́я (приго́да).
-ная попытка (тщетная) – ма́рна спро́ба.
Печа́льно – жу́рно, журли́во, су́мно, сумови́то, сму́тно, ту́жно, тужли́во, жа́лібно.

Запропонуйте свій переклад