Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «повинный»
Шукати «повинный» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Пови́нный –
1) (виноватый) винува́тий, ви́нний у чо́му и чо́му́. См. Винова́тый.
• Пови́нен в этом деле – ви́нний у цій спра́ві.
• Я ни в чём не пови́нен – я нічи́м не ви́нний, я нічи́м не завини́в;
2) пови́нен (подлежать) – підляга́ти чому́.
• Виноватый пови́нен суду, казни – винува́тий (прови́нець) підляга́є су́дові, ка́рі (стра́ті);
3) пови́нный, пови́нен, см. Обя́зан, До́лжен. [Що ви́нен, відда́ти пови́нен];
4) підле́глий; см. Подчинё́нный; (послушен) покі́рний, покі́рливий, слухня́ний. См. Послу́шный;
5) (повинившийся) що повини́вся, що призна́вся (до вини́).
• Пови́нную голову и меч не сечёт – покі́рної голови́ й меч не бере́.

Запропонуйте свій переклад