Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «подначивать»
Шукати «подначивать» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Подначивать, подначить, жарг. – підна́чувати, підна́чити, (поддразнивать) дратува́ти, дрочи́ти, дражни́ти кого́, дражни́тися, дрочи́тися з ко́го, шкилити, шкилювати, підшкильну́ти; (подзадоривать) підбу́джувати, підбуди́ти, настре́нчувати, настре́нчити, підбу́рювати, підбу́рити, піддрато́вувати, піддратува́ти, підохо́чувати, підохо́тити, підджи́гувати, підджигну́ти.
[Але він був просто «горлань і задерій», як з любов’ю охрестила його мати, і тільки що, вже вимахував кулаками, ні перед ким не приховуючи своєї запальної буйної вдачі. Серед своїх велетнів-родаків він коношився, мов той малий тілом, але хоробрий духом півень-забіяка у гурті войовничої півнячої зграї, і брати любили його, добродушно підшкилювали, щоб розпалити до гарячого, а часом і духопелили, однак у міру, аби лиш брат-малюк знав своє місце (Р.Доценко, перекл. М.Мітчел)].
 Обговорення статті

Запропонуйте свій переклад