Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 2 статті
Запропонувати свій переклад для «помянуть»
Шукати «помянуть» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Помина́ть, помяну́ть –
1) пам’ята́ти кого́, що; см. По́мнить;
2) кого, что (вспоминать) – спомина́ти, (с)пом’яну́ти, зга́дувати, згада́ти, спога́дувати, спогада́ти кого́, що, про ко́го, про що; срв. Вспомина́ть. [Та я пі́зно ляга́ю, то я й вас спомина́ю. Не забу́дьте пом’яну́ти не злим ти́хим сло́вом (Шевч.). Проща́й – до́брим сло́вом мене́ спогада́й (Л. Укр.)].
• -на́й как звали – шука́й ві́тру в по́лі; зга́дуй лиш як зва́ли (Федьк.).
• Кто старое -нё́т, тому глаз долой – хто старе́ спомина́є, той ща́стя не ма́є.
• Не -на́й лихом – не зга́дуй ли́хом.
• -ли волка, а волк тут – про во́вка помо́вка, а вовк тут.
• -на́ть, -ну́ть чьё имя – помина́ти, пом’яну́ти кого́. [Пи́сар чув, що його́ помина́ють (М. В.)];
3) -ну́ть о чём – згада́ти про що;
4) (усопшего) помина́ти, пом’яну́ти, спомина́ти, спом’яну́ти, сов. об[від]помина́ти кого́. [Хто без те́бе грі́шну ду́шу помина́ти бу́де? (Шевч.). Хто запла́че, похова́є? Хто ду́шу спом’я́не? (Шевч.)].
• Помя́нутый и помяну́тый – спом’я́нутий, пом’я́нутий, зга́даний, спога́даний.
• Не тем будь -нут (говоря о к.-л. недоброе) – не тим згада́вши; хай бог прости́ть.
• -ться – спомина́тися, спом’яну́тися, помина́тися, пом’яну́тися, зга́дуватися, згада́тися.
• Кому икается, тот -ется – икну́лося – згада́в хтось.
Помяну́ть, см. Помина́ть.

Запропонуйте свій переклад