Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «предстоять»
Шукати «предстоять» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Предстоя́ть –
1) перед кем – стоя́ти поперед ко́го, стоя́ти, пристоя́ти перед ким. [Він забу́в, де він, перед чиї́м лице́м пристої́ть (Єфр.)];
2) за кого, см. Предста́тельствовать;
3) при чём – бу́ти прису́тнім при чо́му, бу́ти при чо́му;
4) кому (быть впереди, предвидеться) – бу́ти перед ким, ма́тися кому́. [Ма́ється й мені́ (ма́ю й я) у ві́йсько йти́. Ма́лося мені́ (мав я) ї́хати на з’їзд].
• Ему -и́т большая работа – він ма́тиме вели́ку пра́цю.
• Мне -и́т далёкая дорога – я ма́ю ї́хати в дале́ку доро́гу.
• Мне -и́т неприятный разговор – ма́є бу́ти в ме́не при́кра розмо́ва.
• Ему -и́т большая опасность – ма́є бу́ти (загро́жує) йому́ вели́ка небезпе́ка.
• Ему -и́т большой подвиг – перед ним вели́кий по́двиг (вели́ке ді́ло).
• -и́т кому что делать – ма́є роби́ти (зроби́ти) хто щось.
• Вам -и́т отвечать за это – ви ма́єте за це відповіда́ти.

Запропонуйте свій переклад