Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «приличие»
Шукати «приличие» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Прили́чие – звича́й, звича́йність, присто́йність, ґре́чність (-ности) призвої́тість (-тости), прили́ка. [Свої́х ді́ток догляда́ла, звича́ю навча́ла (Шевч.). Яка́ бо ти невві́члива, прили́ки нема́ в те́бе: пан стари́й стої́ть, а ти, молоде́нька, і не підведе́шся (Кониськ.)].
Соблюдать -чия – доде́ржувати(ся) звича́ю, звича́йности, ма́ти звича́й.
Знать правила -чия – зна́ти звича́й.
-чие требует чтобы – звича́йність вимага́є, вели́ть щоб…
Как -чие требует, см. Как прили́чествует (Прили́чествовать).
Смеяться над -чиями, нарушать -чия – зневажа́ти звича́й.
Для -чия, из -чия – для годи́ться, ра́ди годи́ться, для звича́ю, для призвої́тости, для прили́ки. [Лю́ди гомоні́ли ті́льки для «прили́ки», щоб не мовча́ти (Кониськ.)].
Делать что для -чия – роби́ти що для годи́ться.

Запропонуйте свій переклад