Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «прохаживаться»
Шукати «прохаживаться» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Проха́живаться, сов. проходи́ться и пройти́сь – прохо́джуватися, проходи́тися, пройти́ся, походжа́ти, проходжа́ти, (ирон.: бездельничать) походе́ньки справля́ти. [Царі́вна на той час по са́ду прохо́джувалась (Рудч.). Тепе́речки ве́чір те́плий, прохо́димось тро́хи (Стор.). Вона́ ско́чила з мі́сця й почала́ походжа́ти по світли́ці (Н.-Лев.). По поко́ях проходжа́ють пани́, паня́нки й паненя́та (Васильч.)].
• Ты бы -ди́лся, -шё́лся немного – ти-б проходи́вся, пройшо́вся тро́хи.
• -ти́сь на чей-л. счёт – водо́ю бри́знути на ко́го, сипну́ти (ки́нути) наздо́гад на ко́го. [А як же: щоб на те́бе ніхто́ й водо́ю не бри́знув… Без цьо́го не обі́йдешся (Кролев.). Вона́ почува́ла, що Они́ся знов сипну́ла наздо́гад на нестаткови́тих госпо́дарів (Н.-Лев.)].

Запропонуйте свій переклад