Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «решение»
Шукати «решение» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Решение – (несов.) розв’язування, вирішування, вирішання, ухвалювання; (сов.) розв’язання, вирішення, ухвалення; (последствие) розв’язок, рішене́ць, ухвала, рішення, постанова:
• выносить решение – вирішувати, ухвалювати що; ухвалювати постанову;
• единогласное решение – одноголосна ухвала; одноголосне вирішення;
• иметь единственное решение – мати єдиний розв’язок;
• по решению – за постановою (за ухвалою);
• прийти к решению (сделать что) – вирішити;
• принимать, принять, выносить, вынести решение – ухвалювати, ухвалити; постановляти, постановити;
• при решении задач – розв’язуючи задачі, при розв’язуванні задач;
• приходить к решению, принять решение – вирішувати, ухвалювати;
• решение вопроса, проблемы – розв’язання питання, проблеми;
• решение задачи – розв’язання, розв’язування, розв’язок задачі;
• решение собрания – ухвала (постанова, рішення) зборів;
• решение суда – рішення, вирок, присуд, рішенець, (диал.) засуд;
• состоялось решение – ухвалено. Обговорення статті

Запропонуйте свій переклад