Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «сталкиваться»
Шукати «сталкиваться» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Сталкиваться, столкнуться – зштовхуватися, зштовхнутися; стикатися, зіткнутися; (спихиваться) спихатися, зіпхнутися, спихнутися, стручуватися, струтити; зштовхуватися, зштовхнути, (диал.) зударятися; (встречаться) зустрічатися, зустрітися, зустрінутися; стрічатися, стріватися, стрітися, стрінутися; (случайно) здибуватися, здибатися; (сводиться) зводитися, звести, (мног.) позводити; (наталкиваться) натрапляти, натрапити:
• автомобили столкнулись – автомобілі зіткнулися;
• интересы сталкиваются, столкнулись – інтере́си стика́ються, зіткнулися;
• постоянно сталкиваться с чем – постійно стикатися з чим;
• сталкиваться с затруднениями – натрапляти на труднощі, поставати перед труднощами;
• сталкиваться, столкнуться с фактом – подибувати факт, натрапляти, натра́пити на факт;
• столкнуться с новым вопросом – постати перед новим питанням, натрапити на нове питання;
• технолог сталкивается с большим кругом задач – технологові доводиться розв’язувати велике коло завдань. Обговорення статті

Запропонуйте свій переклад