Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «стройбат»
Шукати «стройбат» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Стройбат – (строительный батальйон) будбат (будівельний батальйон), (совет.) стройбат.
[Я досі не знав, що таке солдат. Я не знав, що його ще треба і жаліти. ….. Рік стройбату дав про себе знати. Стріляти я стріляв, не влучив — на щастя (В.Стус). Військова служба — стройбат на Уралі — три роки (Є.Сверстюк). «Слухай! — сказав йому капітан. — А може, ми його, ето-самоє, ета-вот, у будбат запердолимо?». Боб це почув і попросився до вітру (В.Діброва). І тут його переслідувала зла доля — він потрапив у будбат. Не треба, певне, пояснювати, що за публіка бувала зазвичай у будбатах (Валентина Гаташ). Солдат будбату присів перекурити. Дістає пачку «Прими», вголос читає: — Міністерство охорони здоров’я попереджає… — От же ж…, а на лопатах такого не пишуть!]. Обговорення статті

Запропонуйте свій переклад