Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «утихомиривать»
Шукати «утихомиривать» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Утихомиривать, утихомирить – утихоми́рювати, утохоми́рити, (умиротворять) умиротво́рювати, умиротво́рити, зами́рювати, замири́ти, (унимать) угамо́вувати, угамува́ти, уго́втувати, уго́втати, уко́ськувати, уко́ськати. [Біля підніжжя пагорба він на двох колесах обігнув закрут каналу. Це його трохи вговтало. На дно йому не кортіло. Пробував уже. З ним таке не спрацьовує (Ю.Джугастрянська, перекл. Ж.Пейслі). — Але йому не випало скуштувати того драже, оскільки в одному з темних завулків Венеції вельможу вкоськав той самий найманий душогуб, який дав маху у Франції (Д.Чистяк, перекл. М.Юрсенар)]. Обговорення статті

Запропонуйте свій переклад