Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «христолюбивый»
Шукати «христолюбивый» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Христолюбивый – христолюбний, христолюбивий:
• христолюбивое воинство – христолюбиве воїнство.
[На лівому боці Альти з-поза зелених верб виглядає невеличка біленька церква; збудували її своїм коштом христолюбиві міщани міста П<ереяслава> саме над тим камяним стовпом, що відзначав місце смерти неповинного Бориса (Т.Шевченко). Болгари в останню війну так само дізнались реально про Росію тоді, як сама Росія, себто російське христолюбиве воїнство завітало в Болгарію, і побачили, які росіяни завели там свої порядки (І.Нечуй-Левицький). Зліва,  коло  колони,  перед великим образом припала до кам’яних плит Марія, її ридання, уривні і різкі, торкають інших матерів христолюбних воїнів (У.Самчук). — Піднявся я воскресити вмерле мандроване рицарство, і ось уже відколи, то спотикаючись, то падаючи, то точачись, то знов устаючи, я здійснюю свій задум, де тільки можу: запомагаю вдови, захищаю дівиці, опікуюсь мужніми жонами, сиротами й недолітками, що є натуральним і неодмінним обов’язком мандрованих рицарів. За ті мої численні доблесті й христолюбиві подвиги прославлено вже мене друком між усіма, чи майже всіма, націями світу (М.Лукаш, перекл. М.Сервантеса)]. Обговорення статті

Запропонуйте свій переклад