Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «цивилизация»
Шукати «цивилизация» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Цивилизация – (франц. от лат.) цивілізація.
[Один психолог писав, що чоловік і жінка — це дві різні цивілізації. У випадку моєї дружини — це інша галактика (Л.Костенко). Тепер, мені здається, я краще розумію, що таке цивілізація. Це спадщина вірувань, звичаїв і знань, повільно зібраних протягом століть; іноді їх важко виправдати логікою речей, але вони виправдовують самі себе, бо, иов ті дороги, якщо вони кудись вдуть, ця спадщина відкриває людині її внутрішній простір (А.Жаловський, перекл. А. де Сент-Екзюпері). Ніде цивілізація не відбивається так досконало, як в мові. Якщо ми погано знаємо мову, або вона сама погана, то така й цивілізація (Маріо Пей). Цивілізація: ескімоси отримують теплі квартири і повинні працювати, щоб купити холодильник (Ґ.Лауб)].
Обговорення статті

Запропонуйте свій переклад