Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «эфирный»
Шукати «эфирный» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Эфирный – етерний, етеровий (совет. ефірний):
• масло эфирное мятное – есенція м’ятна;
• эфирное масло – етерна олія.
[Легкий, етерний поцілунок В зефірнії, пахкі вуста як солодкий подарунок — Цнотливий дотик до бюста. Уся любов аристократа — Один метеликів політ: Короткий шал, безжурна втрата, І вже новий нас вабить цвіт (Ю.Позаяк). Сексуальні оргійки, наркотичні забави та пияцькі посиденьки, про проведення яких він чував, допоможуть йому перейти в інший світ виступцем, хоча буде й ризик того, що в його етерному осідку тебе потім опосяде тим дужча туга за посейбіччям (С.Вакуленко, перекл. Ж.Сарамаґу)]. Обговорення статті

Запропонуйте свій переклад