Пошук дав 146 результатів

zoria
Вів червня 15, 2021 1:05 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: broadcasting
Відповіді: 3
Перегляди: 1258

Re: broadcasting

А чи не "українськіше" буде сказати "спілка мовників"?
zoria
П'ят червня 11, 2021 7:37 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: causation
Відповіді: 16
Перегляди: 199

Re: causation

Я нічого проти причинового/причиновості не маю, я проти цього: причинність – це божевілля причинний – божевільний. А тут причиновість Тобто вживане слово "причинність", яке знайдеться в більшості фахових підручників, показується як начебто помилка - так, це русизм, але вживаний, можна, нап...
zoria
П'ят червня 11, 2021 7:28 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: canvasser
Відповіді: 0
Перегляди: 32

canvasser

canvasser агітатор (на виборах), торговельний агент, збирач підписів (що відвідує чи обдзвонює виборців або потенційних клієнтів)
zoria
П'ят червня 11, 2021 2:08 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: causation
Відповіді: 16
Перегляди: 199

Re: causation

словники мають укладатися на якійсь основі. що таке поточний стан? хто його визначає? Цікаве питання. Може мова у всіх її проявах - усна, письмова, літературна й далі за текстом? В нормі будь-які словники укладаються якось так: збирається мовний матеріал, обробляється й фіксується, є новий матеріал...
zoria
Чет червня 10, 2021 3:07 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: causation
Відповіді: 16
Перегляди: 199

Re: causation

я ж кажу, що якби укладання словників було фіксацією поточного стану мови, то ми б ніколи не вилізли/не виліземо з її суржикового стану. можна взагалі будь-яке сміття і непотріб оголосити українською мовою і запихати в словники. що й робили, до речі, доблесні укладачі російсько-російських словників...
zoria
Пон червня 07, 2021 10:25 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: causation
Відповіді: 16
Перегляди: 199

Re: causation

Я просто кажу про те, що укладання словників - фіксація поточного стану мови, а не її вигадування. Неологізми можна наводити в словниковій статті, але аж ніяк не подавати їх замість того, що є, яким би воно не було.

Upd: каузальність можна ще додати.
zoria
Пон червня 07, 2021 6:03 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: causation
Відповіді: 16
Перегляди: 199

Re: causation

Це термін. "Причиновий" - воно, напевно, було б краще, але термін є термін (загальнонауковий, у філософії й далі за текстом).

До речі, "причинна/причинний" в живій мові ніколи не чув, лише у Шевченка зустрічав.
zoria
Пон червня 07, 2021 5:59 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: skunkworks
Відповіді: 0
Перегляди: 59

skunkworks

skunkworks informal , also skunk works відділ експериментальних розробок, відділ інновацій, цех дослідного виробництва Sources: Wikipedia : Skunk Works is an official pseudonym for Lockheed Martin's Advanced Development Programs (ADP) Oxford : informal, Trademark usually treated as singular An expe...
zoria
Пон червня 07, 2021 1:33 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: causation
Відповіді: 16
Перегляди: 199

Re: causation

+
причинно-наслідковий зв’язок, причинна обумовленість, спричинення
zoria
Нед червня 06, 2021 2:39 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: intermarry
Відповіді: 1
Перегляди: 72

intermarry

intermarry
попереодружуватися, поодружитися, взаємно одружуватися, породичатися (через шлюби)
  • Huguenots intermarried with Dutch from the outset. - Гуґеноти родичалися з голландцями від самого початку.
+
intermarriage
змішаний шлюб (між представниками різних народів, класів, рас, релігій)

Розширений пошук