Пошук дав 12 результатів

olek.nowak
Нед листопада 22, 2020 7:09 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: Раскурочить
Відповіді: 2
Перегляди: 1723

Re: Раскурочить

Розламати, розгепати, розтельбушити
olek.nowak
Нед листопада 22, 2020 7:08 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: Винодельческий
Відповіді: 3
Перегляди: 1001

Re: Винодельческий

Анатолій писав: Нед листопада 22, 2020 12:14 pm А винокурний до вина стосунку не має.
Ну, трошки має )) Винокурня (винниця) - це там, де "вино курять", тобто переганяють виносировину (зокрема - й вино) на спирт.
olek.nowak
Нед листопада 22, 2020 7:04 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: Смалодушничать
Відповіді: 3
Перегляди: 1495

Re: Смалодушничать

Виявити невірство
olek.nowak
Нед листопада 22, 2020 7:02 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: Осознанность
Відповіді: 2
Перегляди: 1671

Re: Осознанность

Усвідомлення
olek.nowak
Нед листопада 22, 2020 7:01 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: Умничка
Відповіді: 2
Перегляди: 1305

Re: Умничка

Мудрик
Розумник
olek.nowak
Нед листопада 22, 2020 6:59 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: Укладка
Відповіді: 3
Перегляди: 2200

Re: Укладка

Andriy писав: Вів червня 30, 2020 2:42 am укладка волос — як процес — укладання, а як результат? укладення?? уклад??
завжди красиво зачесаний, з укладкою
зробила легку укладку в стилі "морські хвилі"
Просто "зачіска". Нормальне слово. Навіщо калькувати мокшанську?
olek.nowak
Суб листопада 21, 2020 7:35 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: Цветопроба
Відповіді: 3
Перегляди: 1435

Re: Цветопроба

Барвопроба - нормальний варіянт
olek.nowak
Суб листопада 21, 2020 7:34 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: Самоисполняющийся
Відповіді: 1
Перегляди: 937

Re: Самоисполняющийся

Це складна описова конструкція, одним словом це не перекладається.
Мій варіянт: той, що сам виконує (щось)
olek.nowak
Суб листопада 21, 2020 7:29 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: Опечатка
Відповіді: 16
Перегляди: 5519

Re: Опечатка

Хибодрук - гарний варіянт
olek.nowak
Суб листопада 21, 2020 6:20 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: Пятновыводитель
Відповіді: 10
Перегляди: 1741

Re: Пятновыводитель

Очищувач від плям
Знищувач плям

Розширений пошук