Пошук дав 433 результатів

lelka
Пон серпня 15, 2016 12:37 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: Самонастройка
Відповіді: 3
Перегляди: 1701

Re: Самонастройка

самоналаштування?
lelka
Суб липня 23, 2016 10:13 am
Форум: Мовні консультації
Тема: звідки взявся розчіс?
Відповіді: 6
Перегляди: 4821

Re: звідки взявся розчіс?

Та знаю, знаю. тільки наївно думала, що в теперішньому словнику совкізмам не буде місця. Бачу, помилялася :roll: ...
lelka
Сер липня 20, 2016 1:35 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: звідки взявся розчіс?
Відповіді: 6
Перегляди: 4821

Re: звідки взявся розчіс?

То звідки ж узявся розчіс?
lelka
Вів липня 19, 2016 8:08 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: звідки взявся розчіс?
Відповіді: 6
Перегляди: 4821

звідки взявся розчіс?

Знайшла у "Великому тлумачному" розчіс як місце на тілі, пошкоджене, роздряпане чесання. Чи має це слово право на існування, якщо відповідну дію позначає дієслово чухати?
lelka
Нед липня 10, 2016 10:25 am
Форум: Обговорення статей
Тема: inclusive
Відповіді: 5
Перегляди: 2337

Re: inclusive

inclusive - такий, що містить у собі, враховує, передбачає;
all inclusive - все враховано, все передбачено.
lelka
Нед липня 10, 2016 10:12 am
Форум: Мовні консультації
Тема: "Мисливець на" чи "мисливець за"
Відповіді: 7
Перегляди: 6258

Re: "Мисливець на" чи "мисливець за"

отже, правильно буде і мисливець на привидів, і мисливець за привидами?
lelka
Нед липня 10, 2016 10:01 am
Форум: Обговорення статей
Тема: Семейник
Відповіді: 3
Перегляди: 2206

Re: Семейник

А можна цитату? Бо мені траплялися тільки сімейки
lelka
Чет січня 14, 2016 3:41 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Переклад з російської. Помилки
Відповіді: 18
Перегляди: 10395

Re: Переклад з російської. Помилки

Можна ще простіше: "Утікаючи, Кессі..." Оті біга мене завжди насторожували :evil: .
До речі, про їх і їхній. Мене вчили так: якщо чий? - то їхній, а якщо кого? - то їх. Можна також спробувати замінити іншим займенником (база твоя, моя, але не база тебе, мене, отже їхня)
lelka
Чет січня 14, 2016 3:14 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: Заколка
Відповіді: 1
Перегляди: 1262

Re: Заколка

попри мовні огріхи допису, з позицією авторки щодо заколки я б погодилася: сама активно послуговувалася цим словом, поки була довгокоса :D

Розширений пошук