Пошук дав 3124 результатів

Andriy
П'ят жовтня 18, 2019 9:57 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: hotline
Відповіді: 1
Перегляди: 115

Re: hotline

дякую, додано
Andriy
П'ят жовтня 18, 2019 9:40 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: context-sensitive
Відповіді: 3
Перегляди: 71

Re: context-sensitive

і контекстозале́жний і контексточутливий вже є в наявних словниках
Andriy
П'ят жовтня 18, 2019 9:39 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: influencer
Відповіді: 2
Перегляди: 23

Re: influencer

популярний блогер — це дуже окремий випадок впливової людини, як на мене, такі означенні виходять за рамки словника (зокрема, бо для полуряний блогер є відповідник popular blogger)
а от лідер думок, впливова особа, джерело впливу — пряміші відповідники, яким місце в словнику, дякую, додав статтю
Andriy
П'ят жовтня 18, 2019 7:43 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: holier-than-thou
Відповіді: 2
Перегляди: 25

Re: holier-than-thou

дякую, додано
Andriy
П'ят жовтня 18, 2019 5:40 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: pram
Відповіді: 1
Перегляди: 18

Re: pram

дякую, опрацьовано
Andriy
П'ят жовтня 18, 2019 3:05 pm
Форум: Помилки і пропозиції
Тема: "Завдяки" + давальний відмінок
Відповіді: 1
Перегляди: 21

Re: "Завдяки" + давальний відмінок

проблема з «завдяки потужному подаванні» в тому що: 1) «завдяки потужному» - тут відмінки узгоджені 2) «потужному додаванні» - тут є комбінація узгоджених відмінків (м.в. с.р.) Фактично тут потрібно знімати омонімію з прикм. «потужному» (наразі він має 4 різні форми: д.в.+м.в. для ч.р.+с.р.), але ав...
Andriy
Чет жовтня 17, 2019 7:14 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: hoarder
Відповіді: 2
Перегляди: 34

Re: hoarder

я б надто розкриті означення не подавав, хіба що десь уточнювати переклад, або зовсім немає відповідників, дякую, опрацював статтю
Andriy
Чет жовтня 17, 2019 4:58 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: mogul
Відповіді: 3
Перегляди: 100

Re: mogul

Теоретично так, але багато слів можна вжити в ширшому/іншому контексті/значенні. Чи подавати ці значення в словнику — питання.
Але якщо для олігарх є відповідник oligarch я б лишив для mogul лише магнат.
Andriy
Сер жовтня 16, 2019 6:14 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: spiky
Відповіді: 3
Перегляди: 31

Re: spiky

так, стрижка «їжачок» ближче до crew cut
на spiky hair схоже найближче «колюча» або «шпичкувата», можливо «сторчаком»

Розширений пошук