Пошук дав 3221 результат

Andriy
Чет липня 02, 2020 5:29 am
Форум: Обговорення статей
Тема: Сын
Відповіді: 11
Перегляди: 2624

Re: Сын

у словнику є «прийма», але в інших словниках і текстах в такому значенні не вживають
Andriy
Вів червня 30, 2020 6:03 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: peer-grading
Відповіді: 4
Перегляди: 657

Re: peer-grading

можливо peer grading? тоді це окремі слова, в статтю «grading»?
Andriy
Вів червня 30, 2020 2:42 am
Форум: Обговорення статей
Тема: Укладка
Відповіді: 0
Перегляди: 315

Укладка

укладка волос — як процес — укладання, а як результат? укладення?? уклад??
завжди красиво зачесаний, з укладкою
зробила легку укладку в стилі "морські хвилі"
Andriy
Пон червня 29, 2020 5:55 pm
Форум: Новини
Тема: LanguageTool 5.0
Відповіді: 3
Перегляди: 665

Re: LanguageTool 5.0

Прога під андроїд - неофіційна. Це сторонній проєкт, тож він не підтримується командою LanguageTool
Andriy
Пон червня 29, 2020 3:24 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Окремий випадок "майбутнього в минулому" для української
Відповіді: 2
Перегляди: 320

Re: Окремий випадок "майбутнього в минулому" для української

Відповідь від @лекс: Конструкція be going to означає, що є ознаки ситуації, які свідчать про те, що щось має статися. Переклад тут - завжди контекстуальний. Інколи цим нюансом у перекладі нехтують (втрачають). Інколи підходить "їм світило ...". В цьому випадку можна сказати: Виглядало на те, що вони...
Andriy
Суб червня 27, 2020 4:01 pm
Форум: Новини
Тема: LanguageTool 5.0
Відповіді: 3
Перегляди: 665

LanguageTool 5.0

Вийшла нова версія програми перевірки граматики та стилю LanguageTool 5.0 (https://languagetool.org/uk/) Зміни в українському модулі: * додано понад 3 тис. слів у словник * додано понад 20 стильових, правописних та граматичних правил * покращено підтримку правопису-2019 * покращено розпізнавання зас...
Andriy
Вів червня 23, 2020 10:30 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Надати розпорядження / видати розпорядження
Відповіді: 3
Перегляди: 109

Re: Надати розпорядження / видати розпорядження

видати тут може бути у двох значеннях: 5. Випускати в світ друковані твори. У 1878-79 р. видавав я разом з М. Павликом редагований в соціалістичному дусі місячник «Громадський друг» (Іван Франко, I, 1955, 36); Ось гранки — збірку лірики видаю (Андрій Головко, II, 1957, 473); Якби я видавала її [кни...
Andriy
Вів червня 23, 2020 4:55 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Надати розпорядження / видати розпорядження
Відповіді: 3
Перегляди: 109

Re: Надати розпорядження / видати розпорядження

Якщо тут «розпорядження» можна замінити на «закон», то це є в словниках:
https://r2u.org.ua/s?w=%D0%B8%D0%B7%D0% ... ghlight=on
-ть закон – видава́ти, ви́дати зако́н.
Andriy
Вів червня 23, 2020 4:40 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: overkill
Відповіді: 6
Перегляди: 363

Re: overkill

дякую, додав дужки
Andriy
Вів червня 23, 2020 4:39 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Степінь — ступінь
Відповіді: 3
Перегляди: 377

Re: Степінь — ступінь

так, дякую, я виправив, вже має ловити

Розширений пошук