• сталкиваться с затруднениями – натрапляти на труднощі, поставати перед труднощами;
• короче сказать – коротко кажучи;
Пошук дав 3905 результатів
- Нед вересня 07, 2025 11:09 pm
- Форум: Пропоновані до видання книжки
- Тема: Великі математичні проблеми. Чудеса і таємниці математики
- Відповіді: 29
- Перегляди: 55632
Re: Великі математичні проблеми. Чудеса і таємниці математики
та якийсь добродій у Російсько-український народний сучасний словник додав таке:
- П'ят вересня 05, 2025 9:01 pm
- Форум: Обговорення статей
- Тема: foldable
- Відповіді: 5
- Перегляди: 1219
Re: foldable
Ми порадилися з головним лінгвістом сайті й вирішили лишити подвійний наголос.
- Чет вересня 04, 2025 3:31 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: переклад терміну "emotional well-being"
- Відповіді: 1
- Перегляди: 1224
Re: переклад терміну "emotional well-being"
я б перекладав «емоційне здоров'я», не зовсім бачу як має розрізнятися health та well-being:
Emotional well-being, or emotional health or wellness refers to how well people are able to accept and manage their emotions and cope with challenges...
- Сер вересня 03, 2025 5:53 pm
- Форум: Обговорення статей
- Тема: foldable
- Відповіді: 5
- Перегляди: 1219
- Сер вересня 03, 2025 4:38 pm
- Форум: Обговорення статей
- Тема: armoire
- Відповіді: 1
- Перегляди: 6036
Re: armoire
дякую, опрацьовано (але у словниках значення «сейф» не знайшов)
- Сер вересня 03, 2025 4:29 pm
- Форум: Обговорення статей
- Тема: eutrophicate
- Відповіді: 1
- Перегляди: 2111
Re: eutrophicate
дякую, додано
- Сер вересня 03, 2025 4:26 pm
- Форум: Обговорення статей
- Тема: foldable
- Відповіді: 5
- Перегляди: 1219
Re: foldable
дякую, додано
- Сер вересня 03, 2025 3:28 pm
- Форум: Пропоновані до видання книжки
- Тема: Великі математичні проблеми. Чудеса і таємниці математики
- Відповіді: 29
- Перегляди: 55632
Re: Великі математичні проблеми. Чудеса і таємниці математики
зіткнутися з труднощами
Коротше кажучи
уякій
Коротше кажучи
уякій
- Сер вересня 03, 2025 3:26 pm
- Форум: Пропоновані до видання книжки
- Тема: Папа фізики: Енріко Фермі та народження атомної ери
- Відповіді: 7
- Перегляди: 7749
Re: Папа фізики: Енріко Фермі та народження атомної ери
вияили
ккатедра
розміщувався Римська
декоті
ккатедра
розміщувався Римська
декоті
- Сер вересня 03, 2025 3:07 pm
- Форум: Обговорення статей
- Тема: imma
- Відповіді: 1
- Перегляди: 549
Re: imma
дякую, додано