r2u.org.ua / e2u.org.ua

Дякую, додав «вісок», незабаром буде на сторінці

Додав нал/налічка у dict_uk, правило «по безналу» до LT, оновив сторінку https://r2u.org.ua/check
В гітхаб правило закину днями.
Дякую!

оновив сторінку https://r2u.org.ua/check

Щось таке вийшло, закинув: <rulegroup id="NAVERSTUVATY" name="Наверстувати"> <rule> <antipattern> <token regexp="yes">наверст.*</token> <token>упущене</token> </antipattern> <pattern> <token inflected="yes" regexp="yes">наверстувати|наверстати|наверсту(вавши|ючи)|наверставши|наверстаний|наверстуванн...

Поки компроміс вийшов ось такий: <rulegroup id="zgidno_z" name="Згідно з"> <rule> <pattern> <token>згідно</token> <marker> <token postag_regexp="yes" postag="(noun|adj).*"/> </marker> </pattern> <message>Згідно з чим</message> <suggestion>з <match no="2" postag="((?:noun|adj).*?)v_(?:rod|dav)(.*)" p...

Я трішки поекспериментував і там виходить трішки складно, можна або легко виловлювати якомога більше помилок (де за «згідно», окрім «до» можуть йти інший прийменник, іменник, декілька прикметників перед іменником, або прикметниковий займенник у якості іменника), або на (майже) кожен випадок виокремл...

Теоретично, якщо два правила належать до однієї групи, то видається рез-т лише для одного.
Але часто краще зробити явні винятки, я спробую.

до речі, до «наверстувати» у нас вже є правило

джинсики-бедровки, штани-бедровки

стегнівки?

Але ось у допогромних словниках «висок» є
бедро - стегно додам, ще побачив уживають «(джинси-)бедровки» тре заміну