Пошук дав 156 результатів

Marchenko
Вів червня 19, 2018 11:29 am
Форум: Обговорення статей
Тема: Зажигать
Відповіді: 2
Перегляди: 195

Зажигать

Зажигать (веселиться, колбаситься, отрываться) – шмалити.
Marchenko
Пон березня 12, 2018 5:01 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: Протяжение
Відповіді: 1
Перегляди: 131

Протяжение

Сімович, 1924 рік: «Подібно почали в нас раз-у-раз московське „на протяженіи“ передавати словом „протягом“ або „на протягу“, де б то в нас часто доволі було би вжити accus. temporis: посуха, що панувала протягом місяця (цілий місяць), на протягу року (цілий рік), капітали амортизуються на протязі до...
Marchenko
Пон листопада 06, 2017 12:46 pm
Форум: Помилки і пропозиції
Тема: Інструкція на https://r2u.org.ua/check
Відповіді: 1
Перегляди: 312

Інструкція на https://r2u.org.ua/check

2. Через кілька секунд можливі помилки будуть підкреслені
Насправді ж вони "позначені".
Marchenko
Пон листопада 06, 2017 12:35 pm
Форум: Помилки і пропозиції
Тема: Що б -> хоч би що, Хто б -> хоч хто, де б -> хоч де
Відповіді: 0
Перегляди: 187

Що б -> хоч би що, Хто б -> хоч хто, де б -> хоч де

Антоненко-Давидович: Російському вислову "что бы ни" відповідає український "хоч би що" («Хоч би що він думав, хоч би що робив, а якась потаємна думка точить його серце, мов хробак...» — М. Чабанівський); так само й російським висловам "кто бы ни", "где бы ни" відповідають українські "хоч хто", "хоч...
Marchenko
Пон листопада 06, 2017 12:31 pm
Форум: Помилки і пропозиції
Тема: ЯК БИ НЕ — ХОЧ БИ ЯК , ЯКИЙ БИ НЕ — ХОЧ БИ ЯКИЙ
Відповіді: 1
Перегляди: 296

ЯК БИ НЕ — ХОЧ БИ ЯК , ЯКИЙ БИ НЕ — ХОЧ БИ ЯКИЙ

"як би не" + дієслово —> "хоч би як" + дієслово "який би не" —> "хоч би який" Антоненко-Давидович: Часто помиляються в тих випадках, коли будують українську фразу за зразком російських висловів как ни («А вы, друзья, как ни садитесь, все ж в музыканты не годитесь»), какой бы ни («Какой бы ни был рез...
Marchenko
Вів жовтня 10, 2017 10:30 am
Форум: Помилки і пропозиції
Тема: Виглядати
Відповіді: 2
Перегляди: 416

Виглядати

Гарно виглядати - мати гарний вигляд.
Виглядати молодими - здаватися молодим.
Виглядати незакінченим - здаватися невикінченим.
Погода виглядає на дощ - показує на дощ.
Marchenko
Чет липня 27, 2017 3:35 pm
Форум: Помилки і пропозиції
Тема: Не "як би", а "хоч як би"
Відповіді: 1
Перегляди: 618

Не "як би", а "хоч як би"

Неправильно: І так, українці, як би з них не кепкували й не показували пальцем, провели за 26 років велику внутрішню роботу з деколонізації й утвердження власної самосвідомості. Правильно: І так, українці, хоч як би з них кепкували й показували пальцем, провели за 26 років велику внутрішню роботу з ...
Marchenko
Чет червня 29, 2017 11:58 am
Форум: Помилки і пропозиції
Тема: Будеш знати -> Знатимеш
Відповіді: 2
Перегляди: 410

Re: Будеш знати -> Знатимеш

Так само в АС багато на *меш. Пропоную оформити як пораду.
Marchenko
Сер червня 28, 2017 10:00 am
Форум: Обговорення статей
Тема: Отработанный
Відповіді: 0
Перегляди: 438

Отработанный

Отработанный / Прошедший проверку практикой, успешно применяемый на практике (о навыках, методиках и т.п.) - успішний, досконалий, випробуваний, апробований, перевірений [досвідом], надійний, який виправдав себе на ділі.
Marchenko
Вів червня 27, 2017 1:53 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: Шокирующий
Відповіді: 1
Перегляди: 377

Шокирующий

Шокирующий - не шокуючий, а приголомшливий, який вразив
Зі мною сталася шокуюча пригода - Зі мною сталася приголомшлива пригода.
Ще дитиною він почув шокуючу історію про дядька Кувалду. - Ще в дитинстві його вразила історія про дядька Кувалду.

Розширений пошук