Пошук дав 156 результатів
- Вів червня 19, 2018 11:29 am
- Форум: Обговорення статей
- Тема: Зажигать
- Відповіді: 2
- Перегляди: 3393
Зажигать
Зажигать (веселиться, колбаситься, отрываться) – шмалити.
- Пон березня 12, 2018 5:01 pm
- Форум: Обговорення статей
- Тема: Протяжение
- Відповіді: 1
- Перегляди: 2768
Протяжение
Сімович, 1924 рік:
«Подібно почали в нас раз-у-раз московське „на протяженіи“ передавати словом „протягом“ або „на протягу“, де б то в нас часто доволі було би вжити accus. temporis:
посуха, що панувала протягом місяця (цілий місяць),
на протягу року (цілий рік),
капітали амортизуються на протязі ...
«Подібно почали в нас раз-у-раз московське „на протяженіи“ передавати словом „протягом“ або „на протягу“, де б то в нас часто доволі було би вжити accus. temporis:
посуха, що панувала протягом місяця (цілий місяць),
на протягу року (цілий рік),
капітали амортизуються на протязі ...
- Пон листопада 06, 2017 12:46 pm
- Форум: Помилки і пропозиції
- Тема: Інструкція на https://r2u.org.ua/check
- Відповіді: 1
- Перегляди: 4574
Інструкція на https://r2u.org.ua/check
2. Через кілька секунд можливі помилки будуть підкреслені
Насправді ж вони "позначені".
Насправді ж вони "позначені".
- Пон листопада 06, 2017 12:35 pm
- Форум: Помилки і пропозиції
- Тема: Що б -> хоч би що, Хто б -> хоч хто, де б -> хоч де
- Відповіді: 1
- Перегляди: 6768
Що б -> хоч би що, Хто б -> хоч хто, де б -> хоч де
Антоненко-Давидович:
Російському вислову "что бы ни" відповідає український "хоч би що" («Хоч би що він думав, хоч би що робив, а якась потаємна думка точить його серце, мов хробак...» — М. Чабанівський); так само й російським висловам "кто бы ни", "где бы ни" відповідають українські "хоч хто", "хоч ...
Російському вислову "что бы ни" відповідає український "хоч би що" («Хоч би що він думав, хоч би що робив, а якась потаємна думка точить його серце, мов хробак...» — М. Чабанівський); так само й російським висловам "кто бы ни", "где бы ни" відповідають українські "хоч хто", "хоч ...
- Пон листопада 06, 2017 12:31 pm
- Форум: Помилки і пропозиції
- Тема: ЯК БИ НЕ — ХОЧ БИ ЯК , ЯКИЙ БИ НЕ — ХОЧ БИ ЯКИЙ
- Відповіді: 1
- Перегляди: 8361
ЯК БИ НЕ — ХОЧ БИ ЯК , ЯКИЙ БИ НЕ — ХОЧ БИ ЯКИЙ
"як би не" + дієслово —> "хоч би як" + дієслово
"який би не" —> "хоч би який"
Антоненко-Давидович:
Часто помиляються в тих випадках, коли будують українську фразу за зразком російських висловів как ни («А вы, друзья, как ни садитесь, все ж в музыканты не годитесь»), какой бы ни («Какой бы ни был ...
"який би не" —> "хоч би який"
Антоненко-Давидович:
Часто помиляються в тих випадках, коли будують українську фразу за зразком російських висловів как ни («А вы, друзья, как ни садитесь, все ж в музыканты не годитесь»), какой бы ни («Какой бы ни был ...
- Вів жовтня 10, 2017 10:30 am
- Форум: Помилки і пропозиції
- Тема: Виглядати
- Відповіді: 2
- Перегляди: 4057
Виглядати
Гарно виглядати - мати гарний вигляд.
Виглядати молодими - здаватися молодим.
Виглядати незакінченим - здаватися невикінченим.
Погода виглядає на дощ - показує на дощ.
Виглядати молодими - здаватися молодим.
Виглядати незакінченим - здаватися невикінченим.
Погода виглядає на дощ - показує на дощ.
- Чет липня 27, 2017 3:35 pm
- Форум: Помилки і пропозиції
- Тема: Не "як би", а "хоч як би"
- Відповіді: 1
- Перегляди: 5241
Не "як би", а "хоч як би"
Неправильно: І так, українці, як би з них не кепкували й не показували пальцем, провели за 26 років велику внутрішню роботу з деколонізації й утвердження власної самосвідомості.
Правильно: І так, українці, хоч як би з них кепкували й показували пальцем, провели за 26 років велику внутрішню роботу з ...
Правильно: І так, українці, хоч як би з них кепкували й показували пальцем, провели за 26 років велику внутрішню роботу з ...
- Чет червня 29, 2017 11:58 am
- Форум: Помилки і пропозиції
- Тема: Будеш знати -> Знатимеш
- Відповіді: 2
- Перегляди: 3906
Re: Будеш знати -> Знатимеш
Так само в АС багато на *меш. Пропоную оформити як пораду.
- Сер червня 28, 2017 10:00 am
- Форум: Обговорення статей
- Тема: Отработанный
- Відповіді: 0
- Перегляди: 2648
Отработанный
Отработанный / Прошедший проверку практикой, успешно применяемый на практике (о навыках, методиках и т.п.) - успішний, досконалий, випробуваний, апробований, перевірений [досвідом], надійний, який виправдав себе на ділі.
- Вів червня 27, 2017 1:53 pm
- Форум: Обговорення статей
- Тема: Шокирующий
- Відповіді: 1
- Перегляди: 2990
Шокирующий
Шокирующий - не шокуючий, а приголомшливий, який вразив
Зі мною сталася шокуюча пригода - Зі мною сталася приголомшлива пригода.
Ще дитиною він почув шокуючу історію про дядька Кувалду. - Ще в дитинстві його вразила історія про дядька Кувалду.
Зі мною сталася шокуюча пригода - Зі мною сталася приголомшлива пригода.
Ще дитиною він почув шокуючу історію про дядька Кувалду. - Ще в дитинстві його вразила історія про дядька Кувалду.