Пошук дав 4455 результатів

Анатолій
Вів серпня 03, 2021 7:08 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Долина Кремнієва чи Силіконова?
Відповіді: 0
Перегляди: 9

Долина Кремнієва чи Силіконова?

Долина Кремнієва чи Силіконова? Як усе ж таки правильно називати місцевість у Сполучених Штатах — Кремнієва долина чи Силіконова долина? Насправді обидві назви правильні, однак стосуються до зовсім різних географічних об’єктів. Кремнієва долина (англ. Silicon Valley ) — регіон у Центральній Каліфор...
Анатолій
Вів липня 20, 2021 10:17 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Легалізація коноплі? Ні, конопель!
Відповіді: 1
Перегляди: 110

Легалізація коноплі? Ні, конопель!

Легалізація коноплі? Ні, конопель! Однорічна нарковмісна трав’яниста рослина, зі стебел якої виготовляють прядиво, а з насіння видобувають олію, називається українською мовою коно́плі (родовий відмінок — коно́пель ). Це множинний іменник, і однини він не має, а отже, варіант конопля (хоч би з яким ...
Анатолій
Пон липня 19, 2021 10:11 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: Эфирный
Відповіді: 0
Перегляди: 132

Эфирный

Спілкувався з термінологами. Кажуть, що есенція і етерова олія — то трохи різні речі. Етерові олії — суміші ненасичених вуглеводнів, що містяться в листках, стеблах, квітках, корінні, насінні, корі та деревині і зумовлюють запах рослин. Есенції — сконцентровані розчини етерових олій та інші сконцент...
Анатолій
Пон липня 19, 2021 11:01 am
Форум: Помилки і пропозиції
Тема: Чіабата
Відповіді: 1
Перегляди: 114

Чіабата

Чіабата — не виловлює як помилку. Але ж правильно було б чабата. Так вимовляють це слово італійці. В італійському слові ciabata, літера i німа і служить лише для того, щоб літера c читалася перед a, o, u як [ч], а не як [к].
Анатолій
Нед липня 18, 2021 6:11 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Кома перед підрядними реченнями, що складаються з одного відносного слова
Відповіді: 0
Перегляди: 80

Кома перед підрядними реченнями, що складаються з одного відносного слова

[url-https://t.me/correctariumukr/389] Кома перед підрядними реченнями, що складаються з одного відносного слова [/url] Коли підрядне речення, що стоїть після головного, складається тільки з одного відносного слова або з однієї словосполуки , то комою його не відокремлюємо . Але якщо до відносного с...
Анатолій
Нед липня 18, 2021 6:09 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: «Зачасту» — чи це по-українському?
Відповіді: 1
Перегляди: 135

«Зачасту» — чи це по-українському?

«Зачасту» — чи це по-українському? Прислівник зачасту — типовий представник посуржикованої мови. Утворено його на взір російського зачастую . Натомість слід користуватися такими словами: ▪️ часто ▪️ часто-густо ▪️ нерідко ▪️ частенько ▪️ зчаста ▪️ почасту У давніших словниках можна натрапити ще на ...
Анатолій
П'ят липня 09, 2021 8:40 am
Форум: Мовні консультації
Тема: Як перекласти українською «измерение»?
Відповіді: 0
Перегляди: 108

Як перекласти українською «измерение»?

Як перекласти українською «измерение»? Багатозначний російський іменник измерение , залежно від значення, слід перекладати українською мовою так: Вимірювання — незавершена дія за значенням «вимірювати»: прилади для вимірювання, засоби вимірювання . Вимірення — завершена дія за значенням «виміряти»:...
Анатолій
Сер липня 07, 2021 4:45 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Грати чи відігравати роль?
Відповіді: 0
Перегляди: 98

Грати чи відігравати роль?

Грати чи відігравати роль?

Грати роль — утілювати образ на сцені, в кінофільмі тощо; удавати з себе когось.
✅ Ентоні Гопкінс зіграв головну роль у фільмі «Батько».

Відігравати роль — мати значення, вагу.
✅ Мікроелементи відіграють важливу роль в обмінних процесах організму.
Анатолій
Пон липня 05, 2021 11:50 am
Форум: Помилки і пропозиції
Тема: Масло
Відповіді: 1
Перегляди: 1125

Re: Масло

Рослинне масло сприймає за помилку, а масло рослинне — ні.
Анатолій
Пон липня 05, 2021 7:39 am
Форум: Мовні консультації
Тема: Коли доречне «раптом»
Відповіді: 3
Перегляди: 218

Re: Коли доречне «раптом»

http://yak-my-hovorymo.wikidot.com/prys ... yak-anu-zh
І СУМ не виділяє в слові раптом значення припущення можливості.

Розширений пошук