r2u.org.ua / e2u.org.ua

Мене теж цікавить електронний варіант книги. Коли його можна буде скачати?

І я теж. Замало бажаючих

Blount, теж хочу цю книгу перекладати. Як будемо ділитись? Якщо не проти, візьму Part 2.

Olesya_Gomin, дякую за нагадування про початок Конкурсу-3 Буденні клопоти та свята відволікли трохи від даного сайту. З радістю візьму участь. Потрібно декілька днів для ознайомлення зі списком і вже потім повідомлю про обрану книгу (чи розділ). Деякі книги зацікавили вже самою назвою

А що чути від учасників, які не надіслали переклади своїх розділів?

РОЗДІЛ 9 СТРІЛА ЧАСУ У попередніх розділах ми бачили, як змінювалися наші погляди на природу часу за ці роки. До початку цього століття люди вірили в абсолютний час. Таким чином, кожну подію унікальним способом можна було б позначити так званим «часом», і всі точні годинники будуть показувати інтерв...

Через кілька днів викладу на розгляд 9 розділ. Ще треба відредагувати як слід на "свіжу" голову. Не хочу забігати наперед, але була б рада взяти участь і в наступних конкурсах по перекладу книг)

Вважаю, що два тижні буде недостатньо на переклад, зважаючи на тематику книжки. Пропоную кінцевий термін ближче до 31 липня.

Нарешті дочекалась) Обираю 9 розділ.

8. Daniel Kahnemen. Thinking, Fast and Slow.
4. Jim Holt. Why Does the World Exist?: An Existential Detective Story.
6. Nicholas Carr. The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains.