Пошук дав 610 результатів

лекс
П'ят березня 22, 2019 11:14 pm
Форум: Помилки і пропозиції
Тема: допускний - допустний (технічний термін)
Відповіді: 1
Перегляди: 165

Re: допускний - допустний (технічний термін)

Допустний - невдало утворене слово. Натомість є цілком прийнятні варіанти: допустимий, допускний, допусковий.
лекс
Вів вересня 12, 2017 8:47 am
Форум: Помилки і пропозиції
Тема: нал, налічка, по безналу - готівка, безготівковий розрахунок
Відповіді: 2
Перегляди: 683

Re: нал, налічка, по безналу - готівка, безготівковий розрахунок

згоден. Єдине уточнення: до "по безналу" ліпше подати відповідник "безготівкою" - він ближчий до розмовного стилю.
лекс
Пон серпня 07, 2017 12:22 pm
Форум: Помилки і пропозиції
Тема: Не "як би", а "хоч як би"
Відповіді: 1
Перегляди: 828

Re: Не "як би", а "хоч як би"

Спостереження влучне, але правило сформульовано надто загально. Ось кілька контрприкладів: Как бы мне его не зацепить - Як би мені його не зачепити. Приклади з r2u: Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела – рано пташка заспівала б, якби кішка не спіймала. как бы не так – еге; де ж пак; де там;...
лекс
Вів серпня 01, 2017 11:05 pm
Форум: Словники
Тема: Малі словники
Відповіді: 2
Перегляди: 974

Re: Малі словники

Таким словникам вже присвячено окремий розділ на сайті movahistory.org.ua.
лекс
Сер липня 12, 2017 10:31 am
Форум: Мовні консультації
Тема: "Зарядне": чи правильно?
Відповіді: 3
Перегляди: 902

Re: "Зарядне": чи правильно?

Не факт, що всі такі субстантивовані іменники конче утворено від відповідних сполук. На r2u (переважно в академічному словнику, на який ми орієнтуємось) чимало таких слів: комірне, приїздне, від’їздне, відрядне, довідне, довозове, привозове, вагове, вантажеве, подимне, харчове . Є також проносне . Щ...
лекс
Пон червня 19, 2017 6:09 pm
Форум: Помилки і пропозиції
Тема: Повезло, надоїло, зупа
Відповіді: 7
Перегляди: 1509

Re: Повезло, надоїло, зупа

1. ні, не можна. Варто зробити правило
2. ні, не можна. Варто зробити правило. На r2u чимало відповідників.
3. зупа - слово скоріше регіональне (перев. західноукраїнське). Запозичення з польської, однак може вживатися.
лекс
П'ят червня 02, 2017 3:50 pm
Форум: Помилки і пропозиції
Тема: Сталий вираз "одна й та сама"
Відповіді: 10
Перегляди: 2007

Re: Сталий вираз "одна й та сама"

1. так, варто мати таке правило
2. згоден, теж треба правити.
лекс
Чет квітня 20, 2017 6:42 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: «Прийом»
Відповіді: 11
Перегляди: 2850

Re: «Прийом»

Укр. слова приймання/прийняття, спосіб, захід, раз виконують ту функцію, що її в рос. мові має прием . Академічний російсько-український словник у 4-х тт. (2011-2014рр.), що його важко назвати гіперпуристичним, до рос. прием подає прийом лише один раз та й то у сполуці (а не відповідником до значенн...
лекс
Сер квітня 05, 2017 8:38 pm
Форум: Помилки і пропозиції
Тема: Можливі помилки
Відповіді: 17
Перегляди: 3449

Re: Можливі помилки

можна було б додати в словник Гаяна, але зазначати, що за стандартом таки Гайана
Підтримую. Є ще варіант Ґайана - в Газетирі "Картографії" http://www.ukrmap.com.ua/u/1/files/Gazeter.pdf
лекс
Суб березня 25, 2017 2:15 pm
Форум: Помилки і пропозиції
Тема: Можливі помилки
Відповіді: 17
Перегляди: 3449

Re: Можливі помилки

Rystard писав:
Суб березня 18, 2017 4:14 pm
Також "наступні умови" і "знаходиться на/поблизу".
Доречно, але чи можна це формалізувати? Зі "знаходиться", здається, легше.

Розширений пошук