r2u.org.ua / e2u.org.ua

Точно! Дякую за допомогу!

Скажіть, будь ласка, панове, чи потрібні коми в реченні:

Дай вам Боже щастя та здоров"я...

Взагалі, що це за явище таке - це звертання до людей, чи до Бога?
Безперечно, тут слово "Боже" не виступає прикметником.

Дякую! Тоді залишу греко-...

Підкажіть, будь ласка, чи завжди правильно "греко-", чи є випадки вживання "грецько-"? Греко-Католицька церква – це зрозуміло. А як щодо таких варіантів: грецько-римська версія тексту грецько-римський наратив грецько-римські філософи? Допоможіть розібратися, бо я всюди змінила на...

О, дякую )))

Так, це, мабуть, кращий варіант. Але ж не завжди вдається переформулювати речення таким чином ("питальні" речення можуть бути довгими і сладними, напр. "що мені робити, якщо..."). А коли таких питань у реченні декілька, то воно буде занадто складним для сприйняття.

Дякую

Добридень!
Скажіть, будь ласка, як правильно перекласти на українську словосполучення "записывающее устройство"?

Ось приклад з СУМу:
Ось танк чорніє між ланів, не здатний вже до бою (Сосюра). Тут зумовлено словом "вже"? Я щось не зовсім розумію...

А які ще приклади, крім "ні на що не здатний"? Чи це єдине виключення?