Пошук дав 125 результатів

vova_xix_v
П'ят грудня 11, 2020 9:24 am
Форум: Обговорення статей
Тема: bollocks
Відповіді: 5
Перегляди: 220

Re: bollocks

ну, я саме це слово хотів би внести, bullshit є вже
ніби вульг., сленг. і особливо брит. можна вносити)
vova_xix_v
Чет грудня 10, 2020 11:42 am
Форум: Обговорення статей
Тема: cheapskate
Відповіді: 1
Перегляди: 178

cheapskate

скнара, скупердяй, жмикрут, скупій, жаднюга..., прост. жмот
vova_xix_v
Сер грудня 09, 2020 8:50 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: bollocks
Відповіді: 5
Перегляди: 220

bollocks

яйця (яєчка)
маячня, фігня, дурниця; іноді ніби просто лайка

в однині якщо і є, то дуже рідко
vova_xix_v
Сер грудня 09, 2020 7:02 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: self-harm
Відповіді: 3
Перегляди: 236

self-harm

також self-injury, self-abuse
Самопошкодження, (англ) селфхарм; самопошкодуватися?
vova_xix_v
Сер грудня 09, 2020 2:28 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: gay
Відповіді: 0
Перегляди: 195

gay

чи варто зробити статтю й написати, що зараз це найчастіше "гей", а інші значення радше застарілі? (дивовижно, як ВАУС-2011 ставить "гомосексуаліст" останнім, невже справді дев'ять років тому можна було це написати?)) )
vova_xix_v
Сер грудня 09, 2020 2:19 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: lesbian
Відповіді: 0
Перегляди: 186

lesbian

також лесбійка (зараз в e2u є тільки "лесбіянка")
vova_xix_v
Сер грудня 09, 2020 2:18 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: queer
Відповіді: 0
Перегляди: 183

queer

також квір
термін новий, але слово давнє, якщо хтось надумає шукати тут - спантеличиться. Думаю варто додати
Взагалі було б добре ще трошки про вжиток, але це не вікі й навіть не тлумачний словник, та й примітка була б величенькою, тому мабуть не доречно
vova_xix_v
Сер грудня 09, 2020 10:10 am
Форум: Обговорення статей
Тема: family-friendly
Відповіді: 4
Перегляди: 225

family-friendly

Suitable for or aimed at families with children, considered to be suitable for all members of an average family; devoid of material deemed inappropriate for children such as sexually-explicit text or images, use of profanity, or references to the use of illegal drugs як це можна перекладати? просто ...
vova_xix_v
Вів грудня 08, 2020 10:13 am
Форум: Обговорення статей
Тема: scumbag
Відповіді: 5
Перегляди: 276

scumbag

також scum
мерзотник, паскудник, покидьок, мудак
vova_xix_v
Вів грудня 08, 2020 9:37 am
Форум: Обговорення статей
Тема: shambolic
Відповіді: 4
Перегляди: 304

Re: shambolic

lucieharms писав: Вів грудня 08, 2020 4:28 am хаотичний; дезорганізований; непослідовний
ці всі слова пропонували вище і вони вже є в словниковій статті

Розширений пошук