Пошук дав 5541 результат

Кувалда
Суб квітня 21, 2018 1:41 pm
Форум: Порадник
Тема: Мічіо Кайку. Візії: як наука змінить XXI сторіччя
Відповіді: 2
Перегляди: 3739

Re: Мічіо Кайку. Візії: як наука змінить XXI сторіччя

давня книжка. може, у видавництві є. Але врешті можна почитати новішу "Фізику майбутнього". Це, як на мене, перевидання Візій, поправлене, але не скажу, що поліпшене
Кувалда
Сер квітня 04, 2018 1:58 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Сіверський Донець - Дінця? Донця?
Відповіді: 13
Перегляди: 6188

Re: Сіверський Донець - Дінця? Донця?

Ну це вже Ви заглибилися :ugeek: Тут тре' вже читати Шевельова (Історичну фонологію): 45.6, 45.7, 59
виняток скорше "брів", а не "брова" ;)
Кувалда
Нед квітня 01, 2018 1:00 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Сіверський Донець - Дінця? Донця?
Відповіді: 13
Перегляди: 6188

Re: Сіверський Донець - Дінця? Донця?

є правила, а є винятки ;) .
У нас є слова, що мали дві форми, але врешті перевагу врешті здобула якась одна.
Були обидві форми дрів і дров [і досі є дрівця]. Може, під впливом російської.
Як, скажімо, є "народ" [хоч є і нарід], але "рід", чи Бог [хоч є і Біг], але спасибі, далебі, бігме тощо.
Кувалда
Нед квітня 01, 2018 12:48 pm
Форум: Різне
Тема: Розвиток
Відповіді: 94
Перегляди: 65722

Re: Розвиток

01.04.2017-01.04.2018
Різних адрес: 78067
1700834 запитів
Кувалда
Пон березня 26, 2018 3:05 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: Аукнуться
Відповіді: 3
Перегляди: 706

Re: Аукнуться

ні ;)
додано
Кувалда
Чет березня 01, 2018 9:07 pm
Форум: Різне
Тема: Розвиток
Відповіді: 94
Перегляди: 65722

Re: Розвиток

01.03.2017-01.03.2018
Різних адрес: 78166
1675831 запитів
Кувалда
Вів лютого 27, 2018 9:05 pm
Форум: Переклад "Introduction to Algorithms"
Тема: probing, probe
Відповіді: 2
Перегляди: 634

Re: probing, probe

я б віддав перевагу обслідженню/обсліджуванню
Кувалда
Чет лютого 22, 2018 5:38 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: Укачало
Відповіді: 3
Перегляди: 1110

Re: Укачало

думаю, найліпше буде загойдати.
Позад мене якогось дядька загойдало і він кожні п'ять хвилин шумно спорожняв шлунок у чорну целофанову торбинку між ногами (М.Кідрук).
Кувалда
Сер лютого 21, 2018 10:16 pm
Форум: Порадник
Тема: Аньєс Мартен-Люган. Закохані в книжки не сплять на самоті
Відповіді: 0
Перегляди: 791

Аньєс Мартен-Люган. Закохані в книжки не сплять на самоті

Аньєс Мартен-Люган. Закохані в книжки не сплять на самоті / Перекл. з франц. Леоніда Кононовича. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2017. – 240 с. Продовження «Щасливі люди читають книжки і п’ють каву». Чудовий переклад. Крім того, мова практично бездоганна. Огріхи : метнулася до телефону; дзвінок ...

Розширений пошук