r2u.org.ua / e2u.org.ua

от мені пишуть, що тут було таки правильно. а я вже після відповіді п. Кувалди думаю, що неправильно...

дякую. буду перетравлювати )))) поки травлю, колега пише, прочитавши те, що вгорі: ju: мені здається, коли ти вказуєш конкретні цифри - то чисельний, а коли не знаєш, і близько і йде мова просто про мало чи багато, то численний Zag: категорія має бути з чітким позначенням, незалежно від цифри ju: як...

шановні мовознавці, як не дивно, на форумі не знайшов слів "чисельний", "численний". знаю, що вам пояснення цього вже, мабуть, набридли. але дуже прошу.... бо знову виникла дискусія між моїми колегами-зоологами.... якщо ми проводимо обліки тварин у природі, то чи оцінюємо "ч...

щойно почув нове для себе слово, чимось подібне до "охоронюваний". ведучі підсумків тижня на ТБ на завершення теми про мову попрощалися з глядачами словами "з новим настаючим роком". вперше почув, а тому задумався... навіть гуглиться.... "такі да"?

дякую! залишу тут посилання: Карпіловська Є., Кочерга О. ПРО НОВІ СЛОВА ТА ВІДПОВІДНИКИ В ПЕРЕКЛАДНИХ СЛОВНИКАХ НАУКОВОЇ МОВИ // r2u.org.ua 2012 ПАЩЕНКО В. ПРО НЕТОЧНОСТІ ПРИРОДНИЧОЇ НАУКОВОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ // Вісник НАН України, 2006, № 11 Пащенко В. М. СУТНІСНА Й ЗНАННЄВА ВЕРБАЛЬНІ НАУКОВІ МОВИ ТА Ї...

дякую. буду користуватися цим незаперечним аргументом. за ці дні, розбираючись з позицією екологістів (їхній термін), з'ясував, що наші славні природоохоронці бажають робити такі кальки тому, що є особливо і просто (не особливо) охоронні території. "особливо" - це ті, на яких фактично є сл...

:) особливо потішило про "продукты питания" ))) ось один колега також звернув увагу на: ОСВІТЛЮВАНИЙ , а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до освітлювати. .... 2. у знач. прикм. Який освітлюється чим-небудь. ... (СУМ) і дав таке посилання на УЛП: http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ там є "о...

дякую. вже вислав йому адресу цієї сторінки обговорень.
як розумію, у нас таки немає правила (про) утворення дієприслівників
"Дієприкметник утворюють від основи дієслова" - це правило є у правописі чи ще десь?

дякую. я спитався через скайп у бл. 10 провідних біологів, які часто працюють у заповідниках і пишуть про те статті. маю 4 відповіді: поки кажуть, що ніхто не збирається писати "охоронювані", хоча такого навколо багато. але ніхто не дав і посилання на норму. я поки написав колезі, що не ко...

шановні мовознавці. ми (зоологи) видали книжечку "Теріофауна заповідних територій та збереження ссавців" (Гола Пристань: Українське теріологічне товариство, 2012, ISBN 978-966-1510-81-3). чи відчувається щось некоректне в назві? один славний природоохоронець написав мені (я був редактором)...