r2u.org.ua / e2u.org.ua

Шановне панство, мушу всіх розчарувати. Бо насправді карстовая воронка - це карстова лійка . Доктор геологічних наук завірив мене, що це усталений термін у геології. А карстова западина - це дещо інше. Вона відрізняється від воронки/лійки і формою, і розмірами. Окрім того, є ще карстові печери, кол...

Наталя писав:

Andriy писав:Оце "з пологими схилами" для карстовоі не дуже підходить, бо там схили обірвані, може таки "карстова впадина" трішки краще

Чи таки западина (заглибина)?

Дякую, все ж таки западина (заглибина)

вантаж (корабля, літака, поїзду або вантажівки); див. також freight Це лише морський транспорт. Це навіть визначено за умовами інкотермс. http://oxforddictionaries.com/ noun (plural cargoes or cargos) goods carried on a ship, aircraft, or motor vehicle: transportation of bulk cargo a cargo of oil

Щоб усім було зрозуміло, що йдеться саме про карстовую воронку , перейменуйте відповідно статтю. Бо російське слово воронка без такого уточнення пересічний громадянин розуміє саме як лійка або конічне заглиблення в землі, утворене вибухом тобто вирва . От вирва тут до чого. Тема обговорення на фору...

Листопад писав:

Улоговина (ВЛОГОВИНА), и, ж. Велике заглиблення в рельєфі місцевості, западина з пологими схилами.

Оце "з пологими схилами" для карстовоі не дуже підходить, бо там схили обірвані, може таки "карстова впадина" трішки краще

Усезнайко писав:Оскільки це не якийсь універсальний спосіб, його можна назвати мінімізація (зменшення) податкових видатків.

Мінімізація це більше процесс, тут же йде мова про спосіб або закон що дозволяє мінімізувати

Cherepaxa писав:Можливо, в пригоді буде цей ресурс:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=tax+shelter
Запитаю ще в нашого бухгалтера трохи пізніше

Цей ресурс не дав гарного відповідника
А от бухгалтера було б цікаво почути

Bogdancev писав:Може "оптимізація податків"?

Це трішки зашироко

об’єднав дві теми

об’єднав дві теми