Пошук дав 156 результатів

Marchenko
Сер січня 11, 2012 4:41 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: Зачетка
Відповіді: 2
Перегляди: 1536

Зачетка

Зачет=залік, зачетка=заліковка.
Зачетная книжка = іспитова книжка.
Marchenko
Чет листопада 10, 2011 10:21 pm
Форум: Різне
Тема: Як зберегтися українцем у Києві
Відповіді: 8
Перегляди: 7091

Re: Як зберегтися українцем у Києві

Останнім часом відчувається наростання порушень чинного законодавства в мовній сфері. В Києві це можна зауважити навіть на рівні вивісок чи реклами. Відверто порушують закони. Як приклад: товариш недавно прикупив в "розетці" ноутбук. Інструкція англійською, російською, казахською мовами. ...
Marchenko
П'ят вересня 23, 2011 1:51 pm
Форум: Новини
Тема: r2u на фейсбуці
Відповіді: 0
Перегляди: 3715

r2u на фейсбуці

Завів сторінку на ФБ (не плутати з екаунтом :-)) - http://www.facebook.com/pages/r2u/25965 ... 39?sk=info
Які є ідеї з просування?
Marchenko
П'ят серпня 19, 2011 3:48 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: Уменьшаться, становится меньше (про нематеріальне)
Відповіді: 1
Перегляди: 1759

Уменьшаться, становится меньше (про нематеріальне)

Уменьшаться, становится меньше (про нематеріальне) - маліти, здрібніти.
Marchenko
Чет липня 07, 2011 12:24 pm
Форум: Романо-германські мови
Тема: Ромен Ґарі. Обіцяння на світанку
Відповіді: 0
Перегляди: 11829

Ромен Ґарі. Обіцяння на світанку

http://libra.in.ua/sites/default/files/imagecache/book_thumb/books/Obicanka%20OBKL%201.jpg Ромен Гарі. Обіцяння на світанку. – К.: «К.І.С.», 2011. – 376 с. ISBN 978-966-2141-77-1 У романі автор згадує своє дитинство в Росії, Польщі, пізніше – в Ніцці, про статки й бідність, яких зазнав, про важке н...
Marchenko
П'ят червня 24, 2011 9:18 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: Скомканный разговор, скомканная встреча
Відповіді: 5
Перегляди: 4151

Скомканный разговор, скомканная встреча

Те, що є в словниках, стосується лише фізичного стану - http://r2u.org.ua/s?w=%D1%81%D0%BA%D0%B ... ghlight=on
А як з емоціями?
Marchenko
П'ят червня 24, 2011 8:56 pm
Форум: Різне
Тема: День народження: Marchenko
Відповіді: 5
Перегляди: 4575

Re: День народження: Marchenko

На свій сором лишень сьогодні побачив цю гілку і був щиро зворушений, дякую!
Marchenko
П'ят червня 17, 2011 3:45 pm
Форум: Англійська мова
Тема: Джошуа Слокам "Sailing Alone Around the World"
Відповіді: 8
Перегляди: 11020

Як писати дати?

17 липня 1897 чи 17-го липня 1897.
В "Правописі" параграф 28 п.2 а): через дефіс пишуться порядкові числівники, написані цифрами й літерами: 7-й, 10-ї, 11-го... -
Marchenko
П'ят червня 17, 2011 3:34 pm
Форум: Англійська мова
Тема: Джошуа Слокам "Sailing Alone Around the World"
Відповіді: 8
Перегляди: 11020

малаянки - це хто?

"Едем для цілого сералю з малаянок, яких він привіз з африканського узбережжя"
Marchenko
П'ят червня 17, 2011 2:16 pm
Форум: Англійська мова
Тема: Джошуа Слокам "Sailing Alone Around the World"
Відповіді: 8
Перегляди: 11020

Переклад назви

Sailing Alone Around the World - Навколосвітня подорож вітрильником наодинці. Наодинці - це насправді з кимось іще. "Наодинці" вимагає після себе уточнення. Пропоную варіанти: Навколосвітня вітрильна подорож одинцем. Навколосвітня вітрильна подорож самотужки. Сам-на-сам з океаном: довкола ...

Розширений пошук