r2u.org.ua / e2u.org.ua

Гаразд. Ваша правда, слово вживалося. Лишається питання про розрізнення між цигарками і сигаретами - звідки й коли воно взялося й чи воно потрібне. Мені здається безглуздим, що цигаркою треба називати тільки Біломорканал, а все те, що народ реально курить, це, мовляв, "сигарети". Це супере...

Дайте краще Ви приклади вживання слова "сигарета" в когось із поважних письменників нехай навіть повоєнної радянської літератури (прикладів на "цигарки" в значенні рос. "сигарета", я думаю, далеко шукати не треба). В сучасному мововжитку (газети, телебачення) цигарки = ...

З фото пачок, більшість яких російською, випливає тільки те, що папіроси Біломорканал можна називати цигарками без фільтру Біломорканал (також і по-російськи не писали еа пачках "папиросы", а "сигареты без фильтра"). Взагалі, розрізнення між цигарками з фільтром і без фільтру - р...

треба б диференціювати чітко: 1) по-світському, по-мирському (на противагу церковному, релігійному) 2) по-світському, по-великопанському (коли йдеться про "вищий світ" в сенсі певного вузького кола людей)

Цигарки — це папиросы , а не сигареты . Не думаю, що це так. Цигарки і "сигарети" етимологічно тотожні. В радянський час на пачках цигарок писали, якщо я не помиляюся, виключно "цигарки". У Акад. словнику папіроси і цигарки не диференціюються, мабуть, тому, що в той час цигарков...

Ну, припустімо, Чорнія я можу хоч завтра відсканувати (хоча треба ще поглянути, що ця праця собою являє й чого варта). Але щось я не бачу багато охочих навіть цього Чапленка "опрацьовувати"...

Щодо сторінок і дужок, я мав на увазі щось таке: http://www.onlinedisk.ru/file/607645/
Щодо другого видання, де є розділ про 20-30-ї роки, то це якраз і є ота "Історія нової української літературної мови" (1970). Я ще сам не скрізь шукав, де вона могла б бути - може знайдеться.

Ну, значить процес пішов :) До речі, може хтось із киян міг би пошукати в бібліотеці Вернадського новіше (1970 року, здається) видання цієї праці, де додано розділ про період до 1933 року включно? Не думаю, що там багато сторінок - може хтось відксерив би й відсканував? Книжка, на мою думку, варта з...

Давайте так: Ось лінки на пдф і на док (результат розпізнавання): http://www.onlinedisk.ru/file/600799 http://www.onlinedisk.ru/file/602207 Прошу брати сторінки з кінця і писати тут, хто які взяв. Перші 100 сторінок мої. Вичитаний текст викладаємо на Онлайндиск - і лінк сюди. При вичитуванні: 1) збе...

Чи є охочі взяти участь у вичитуванні праці Василя Чапленка "Українська літературна мова: її виникнення й розвиток. ХVII ст. - 1917" - десь так по 50 сторінок на брата (усього 320 сторінок)? Охочих прошу відписатися, лінк на пдф + сирий док вишлю приватним повідомленням. http://www.onlined...