Пошук дав 529 результатів

Усезнайко
Вів липня 07, 2009 10:35 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: Страховщик
Відповіді: 17
Перегляди: 16845

Re: Страховик - страхувальник

Слово «страховик» же не вилучать з Конституції України, хоча за логікою Кувалди слід-таки. Його не вилучить, бо тьма-тьмуща угод втратять свою юридичну силу — а це куди небезпечніше, ніж недотримання традицій мови.
Усезнайко
Вів липня 07, 2009 10:14 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Родовий відмінок слова "сайт"
Відповіді: 88
Перегляди: 80959

Re: Родовий відмінок слова "сайт"

Кувалда писав:сайту, файлу
Неправильно. Це назви чужоземного походження і тому вони підпадають під групу -а.
Усезнайко
Нед червня 28, 2009 2:19 am
Форум: Обговорення статей
Тема: Данный
Відповіді: 36
Перегляди: 19129

Данный

Попрошу до обговорення. У словнику про це нічого не вказано, окрім прямого перекладу. Проте це можна почитати тут. Можливо, слід зробити переклад уставленим термінів без варіанта «даний» в лапках для уникнення росіянізму. І до Данный – да́ний, -а, -е. додати ще «цей». Дякую.
Усезнайко
Нед червня 28, 2009 1:45 am
Форум: Обговорення статей
Тема: Приложение (ІТ)
Відповіді: 12
Перегляди: 9573

Re: Приложение (ІТ)

murasz писав:А чому не підходить "прикладна програма"? Що нехорошого в слові "прикладний"?
Це точне значення слова, але насправді не варто цього перекладати двома словами в російсько-українському словнику. Подібне розмежовування delete з remove.
Усезнайко
Нед червня 28, 2009 1:31 am
Форум: Обговорення статей
Тема: Интернет
Відповіді: 12
Перегляди: 12398

Re: Интернет

У словнику повинно бути з малої та й всемережжя, якщо такий варіант можливий, пишеться в будь-якому разі з маленької.
Усезнайко
Нед червня 28, 2009 1:04 am
Форум: Новини
Тема: Відкрито форум r2u.org.ua
Відповіді: 5
Перегляди: 8417

Re: Відкрито форум r2u.org.ua

Дуже приємно! Мені ось що цікаво, в якому руслі буде подальший розвиток проекту? Тобто, що бажається досягнути? Наприклад. Чи буде залучено ще якісь словники, окрім російсько-українського? Чи можна буде його самому розпочати на вашому рушії? Тощо.
Усезнайко
Нед червня 28, 2009 12:53 am
Форум: Питання правопису
Тема: Велика чи мала буква - Інтернет чи інтернет?
Відповіді: 4
Перегляди: 44618

Re: Велика чи мала буква - Інтернет чи інтернет?

Слово «інтернет» потрібно писати з великої літери в тому випадку, коли мова йде про комп’ютерну мережу «Internet», що була створена в 60-х роках в межах одного з проектів Міністерства оборони США. Щось неконкретно вказано. Я зараз користуюсь інтернетом, а не Інтернет чи Інтернетом. Легше написати, ...
Усезнайко
Нед червня 28, 2009 12:40 am
Форум: Помилки і пропозиції
Тема: Дайош мовноправильний інтерфейс!
Відповіді: 10
Перегляди: 13875

Re: Дайош мовноправильний інтерфейс!

"Допомога" пише: Чому я не можу увійти? На це може бути декілька причин. Перш за все, переконайтесь, чи правильно ви вводите ваше ім'я користувача та пароль. Якщо це так, тоді вам необхідно зв'язатися з адміністратором для того, щоб переконатись, що вам не заборонено доступ до форуму. Так...
Усезнайко
Нед червня 28, 2009 12:36 am
Форум: Помилки і пропозиції
Тема: Дайош мовноправильний інтерфейс!
Відповіді: 10
Перегляди: 13875

Re: Дайош мовноправильний інтерфейс!

Оголошення про створення всеохопного, відкритого двомовного російсько-українського словника
всеосяжного?

Розширений пошук