Пошук дав 204 результатів

zoria
Суб жовтня 23, 2021 11:55 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: knife
Відповіді: 2
Перегляди: 1445

Re: knife

Воно? hot knife Method of smoking hash where a blim is sandwiched between two red hot knives. The resulting smoke is collecting in a plastic bottle (which has had the bottom removed) and inhaled. As a teenager I had many hot knives at Roudy's house. (c) Urban Dictionary Якщо не воно, то дайте контек...
zoria
Чет жовтня 21, 2021 12:21 am
Форум: Обговорення статей
Тема: ante
Відповіді: 0
Перегляди: 1086

ante

to up the ante
покер збільшити ставку
перен. підняти ста́вки, підняти планку
zoria
Вів жовтня 19, 2021 9:12 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: double-parking
Відповіді: 1
Перегляди: 1120

double-parking

double-parking авт. паркування другим рядом (блокуючи припарковані машини)

+

double-park v., авт. паркуватися другим рядом (блокуючи припарковані машини)
zoria
Суб жовтня 16, 2021 11:25 am
Форум: Обговорення статей
Тема: gadroon
Відповіді: 4
Перегляди: 1383

Re: gadroon

Порився по іншомовних словниках, італійський дає непоганий варіант:
gadroon orlatura increspata - "рифлений поділ" (можна додати "срібного посуду")

Ще з інших:
- вигнуті рюші, круглі рюші (краї срібного посуду тощо)
- опуклий орнамент
zoria
П'ят жовтня 15, 2021 9:48 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: chime
Відповіді: 1
Перегляди: 1053

chime

wind chimes Ця штука: https://dictionary.cambridge.org/images/full/windch_noun_002_41169.jpg?version=5.0.191 Гугління дає варіанти: китайські дзвіночки, музика вітру, повітряні дзвіночки Яка правильна назва - це досить популярний товар, тож має бути якась більш-менш загальноприйнятна назва - гадки ...
zoria
Сер жовтня 13, 2021 9:28 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: gadroon
Відповіді: 4
Перегляди: 1383

Re: gadroon

gadroons романський орнамент з ланцюжка опуклих овалів (с) Балла

Прямого відповідника, мабуть, немає.
zoria
Сер жовтня 13, 2021 5:06 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: incrementally
Відповіді: 7
Перегляди: 1934

Re: incrementally

Andriy писав: Пон жовтня 11, 2021 7:30 pm я про це думав, і теоретично існує інкрементальний, але я не знайшов інкрементально ані в словниках ані в ГРАКу, і у вікіпедії їх лише два
Мені ще здавалося, що має бути "інкрементарно", але гугління сказало, що то мої фантазії.
zoria
Пон жовтня 11, 2021 12:13 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: incrementally
Відповіді: 7
Перегляди: 1934

Re: incrementally

Ще чув "інкрементально" в програмуванні (можливо також в математиці так само).
zoria
Нед жовтня 10, 2021 8:53 pm
Форум: Обговорення статей
Тема: starrer
Відповіді: 3
Перегляди: 951

Re: starrer

То не "starring" в титрах, див. приклади вживання.
zoria
Нед жовтня 10, 2021 8:31 am
Форум: Обговорення статей
Тема: starrer
Відповіді: 3
Перегляди: 951

starrer

starrer informal фільм (з певним актором в головній ролі) (тут бажано подати з прикладами, бо вони показують, як саме слово вживається, тобто схеми the %actor_name% starrer та the %actor_name% starrer %movie_name% ) the Julia Roberts starrer seized pole position in Italy - Фільм з Джулією Робертс в...

Розширений пошук